Mit dem weiteren Aufenthalt auf unserer Website stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Mehr dazu
Menü
Beschreibung
Lage
Qualität
Perioden und Tarife
1.200 € 2.000 € /Woche
Paiement Sécurisé Location vacances
von MediaFerienPortal.com
Direkt an den Vermieter
Last-Minute Angebote
vom 14/11/24 bis 30/11/24 :
1.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr 1.020 €$ 1.128£8591.523 $CAN960 SFr / Woche
-15%
Skipisten : 4.5 km Skilifte : 3 km Klassifizierte/ausgezeichnete Unterkunft : 1 Stern (étoile) Internetzugang - Wi-Fi-Hotspot Vermietung von den Mietern empfohlen Vermietung auch für Wochenend- und Kurzurlaub Sichere Zahlung
Beschreibung Gîte 90797
Ferienhaus 160m², Höhe 820 m, umgeben von Natur, 8 Minuten von Gérardmer entfernt
Gîte 160m² , alt. 820m, en pleine nature, à 8 min de Gérardmer
Das Ferienhaus "La Ramée" in den Vogesen ist eine "ALLES INKLUSIVE"-Vermietung von 160m2, klassifiziert als möblierter Tourismus, für 12 Personen. Sie befindet sich in einem Dorf, umgeben von Wäldern, 3 km vom Dorf Xonrupt-Longemer und 8 km von der Stadt Gérardmer und ihrem jeweiligen See entfernt.
Die Unterkunft ist sehr komfortabel eingerichtet und verfügt über zahlreiche Annehmlichkeiten. Im ersten Stock haben das lila Zimmer und das grüne Zimmer jeweils ein Doppelbett von 140 x 200 cm. Das blaue Zimmer hat ein Etagenbett von 90x190cm.
Im zweiten Stock hat das grüne Zimmer zwei Betten von 90x200 und das grüne Zimmer vier Betten von 90x200.
Die gesamte Bettwäsche und das Bettzeug werden gestellt, die Betten sind gemacht.
Haushaltswäsche und Reinigungsmittel, Handtücher und Badetücher, Geschirrtücher und Handtücher, Grundnahrungsmittel... werden gestellt und sind im Mietpreis inbegriffen.
Die Heizung (kWh-Pauschale) und Holz (Holzpauschale) sind ebenfalls inbegriffen.
Das Ferienhaus wird für Ihre Ankunft geheizt, wenn das Wetter es zulässt.
es erfordert.
Die Kurtaxe ist inbegriffen.


Für Babys stehen auf Anfrage kostenlos ein Kinderbett, eine Wickelauflage, ein Hochstuhl und ein Töpfchen zur Verfügung.

Der Parkplatz ist geräumig. Er bietet Platz für fünf Fahrzeuge und mehr.
Im Erdgeschoss befindet sich eine 60 m2 große Holzterrasse mit zwei Picknicktischen und Liegestühlen. Ein Gasgrill steht zur Verfügung.
Es handelt sich um eine 'All-Inclusive'-Vermietung. Es ist ein Nichtraucherhaus. Haustiere sind erlaubt (vorherige Absprache).
Die wichtigsten Geschäfte sind weniger als 3 Minuten mit dem Auto entfernt ( Bäckerei, Post, Geldautomat, Metzgerei-Feinkostladen, Apotheke, Tabak-Zeitungen, Restaurants, Bars. ).

Und 8 Minuten von den Supermärkten Super U, Intermarché, Lidl, Aldi ..., und allen Geschäften entfernt.

Der Markt mit seinen lokalen Produkten findet donnerstags und samstags morgens in Gérardmer statt.

Die Aussicht auf das Torfmoor, den Wald und die blaue Linie der Vogesen (die Kämme, die während der deutschen Annexion die Grenze bildeten) ist zu jeder Jahreszeit überwältigend.

Ideal wegen seiner Ruhe und erholsamen Umgebung, zum Spazierengehen, Wandern, Mountainbiken, Langlaufen, Abfahrts- und Tourenski, Schneeschuhwandern.
Es steht ein 1000 m² großer Garten (Wiese) mit einem kleinen Teich mit fließendem Wasser und einem finnischen Bad mit Holzfeuerung zur Verfügung.
Le gîte 'La Ramée', dans les Vosges, est une location "TOUT COMPRIS" de 160m2, classée meublé de tourisme, pour 12 personnes. Elle se situe dans un hameau de 8 feux, entouré par la forêt, à 3 km du village de Xonrupt-Longemer, à 8 km de la ville de Gérardmer et leur lac respectif.
Le gîte bénéficie d'un grand confort et de nombreux équipements. Au pemier étage, la chambre mauve et la chambre verte ont un lit double de 140 par 200 cm chacune. La chambre bleue a un lit superposé de90x190cm.
Au deuxième étage, la chambre verte a deux lits de 90x200, la chambre mauve quatre lits de 90x200.
Toute la literie et le linge de couchage sont fournis, les lit sont faits.
Fond d'épicerie et de petit déjeuner fournis. Fond de toilette et d'entretien fournis: papier toilette, savon , lessive etc..
Le linge de maison, et les produits d'entretien, les serviettes et draps de bains, les torchons et serviettes, les produits de base... sont fournis et inclus dans le prix de la location.
Le chauffage (forfait de kWh) et au bois (forfait de bois) sont aussi inclus.
Le gîte est chauffé pour votre arrivée, quand la météo
l'exige.
La taxe de séjour est incluse.

Pour l'accueil des bébés et sur demande sont mis gracieusement à disposition: lit parapluie, matelas à langer, chaise haute, pot ..

Le parking est spacieux. Cinq véhicules et ++ peuvent y prendre place.
Au rez de chaussée, le balcon-terrasse en bois de 60 m2 est équipé de deux tables de pique nique et de chaises longues. Un barbecue au gaz est à disposition.
C'est une location 'tout compris'. Elle est non fumeur. Les animaux sont admis (entente préalable)
Les principaux commerces sont à moins de 3 minutes en voiture ( boulangerie, poste, DAB, boucher-traiteur-épicerie, pharmacien, tabac-journaux, restaurants, bars.. ).

Et à 8 min des supermarchés Super U, Intermarché, Lidl, Aldi .., et tous commerces.

Le marché et ses produits locaux a lieu les jeudi et samedi matin à Gérardmer.

La vue sur la tourbière , la forêt et la ligne bleue des Vosges (les crêtes est sublime à chaque saison.

Idéal pour son calme et son environnement reposant, pour la promenade, la randonnée, le VTT, le ski de fond, le ski alpin et de randonnée, les raquettes.
Un jardin (pré) de 1000 m² est à disposition avec une petite mare d'eau courante et un bain finlandais au feu de bois (sauf période de gel ou de sécheresse).
Schlüsselzahlen
  • Art der Unterkunft : Gîte
  • 7 Zimmer - 2/14 Personen
  • 5 Schlafzimmer
  • 3 Badezimmer
  • Wohnfläche : 160 m²
  • Garten : 2000 m²
  • Stockwerk: 2.
  • ohne Fahrstuhl
Tourismusgenehmigung
Ferienunterkunft die von der Präfektur offiziell klassifiziert wurde :1 Stern(e)
Einrichtung :Präfektur der Region Vosges
Datum der Verordnung des Präfekten :15/06/2022
Anzahl der Sterne :1 Sterne für 14 Personen
Aufteilung der Unterkunft
  • Balkon
  • Schlafzimmer 1 mit 1 Doppelbett
  • Schlafzimmer 2 mit 1 Etagenbetten
  • Schlafzimmer 3 mit 1 Doppelbett
  • Schlafzimmer 4 mit 2 Einzelbett
  • Schlafzimmer 5 mit 4 Einzelbett
  • Kochnische
  • Esszimmer
  • Badezimmer 1
  • Badezimmer 2
  • Badezimmer 3
  • Aufenthalt
  • Separates WC 1
  • Separates WC 2
Ausstattung und Dienstleistungen
Wichtige Informationen zur Unterkunft
  • Haustiere nicht gestattet
  • Rauchen nicht gestattet
  • Eigenes Auto wird empfohlen
Unterhaltungselektronik
  • Fernsehen
  • Satellitenfernsehen
  • TNT (Digital-TV)
  • DVD-PLayer
  • gratis Wi-fi (Wi-fi innen)
Haushaltsgeräte
  • Mikrowelle
  • Ofen/Herd
  • Kaffeemaschine
  • Toaster
  • Geschirrspüler
  • Waschmaschine
  • Kühlschrank
  • Gefriertruhe
  • Elektro-/Gasherd
  • Kochplatte
  • Wasserkocher/-kessel
  • Wäschetrockner
  • Staubsauger
  • Raclette
  • Fondue
  • Bügeleisen
  • Fön
  • Mixer
Außenbereich
  • öffentlicher Parkplatz
  • privater Parkplatz
  • Gartenmöbel
  • Grill
  • Schaukel
Weitere
  • Ski Abstellraum
  • Kamin
  • Zentralheizung
  • Holzofen
  • Kinderbett
  • Kinderstuhl
  • Whirlpool
  • Badewanne
  • Badewanne mit Whirlpool
  • Dusche
  • Sauna
  • Liegestuhl
  • Gesellschaftsspiele
  • Bücher
Weitere Angebote der Ferienunterkunft
  • Bettwäsche vorhanden
  • Handtücher vorhanden
  • Raumpflege inbegriffen
  • bereitgestelltes Holz
Zusammenfassung der Unterkunft Gérardmer Nr. 90797
Mit ihren 5 Schlafzimmern, 3 Badezimmer, diese 160 m² große Ferienunterkunft vom Typ gîte befindet sich in Ban-sur-Meurthe-Clefcy, 8km von Gérardmer entfernt. Sie ist für 2 bis 14 Personen ausgelegt.
Komplettbeschreibung der Zimmer

Diese Ferienunterkunft, für den Ski- oder Bergurlaub ausgelegt ist, befindet sich in Ban-sur-Meurthe-Clefcy, 8km von Gérardmer entfernt, 4.5 km von den pisten entfernt..

In der Nähe: skipisten (4.5 km), skilifte (3 km), see (3.5 km), berggipfel (3.5 km), geschäfte (3 km).

Sie ermöglicht es, die folgenden Reiseziele zu erkunden: Gérardmer, Vogesen, Vogesen, Route des vins d'Alsace.
Auf der Karte ansehen

Diese saisonale Unterkunft vom Typ gîte verfügt über folgende Ausstattung:Mieten Sie Ban-sur-Meurthe-Clefcy in 8 km von Gérardmer entfernt. Diese Unterkunft gîte, direkt von Privatpersonen und ohne Provision, ist -10% bis -40% günstiger als der Marktdurchschnitt.

Der Vermieter ist Inserent auf der Webseite seit dem 17/09/2014.

Kontaktieren Sie den Vermieter per geschützte Nachrichtenfunktion, um die Mietbedingungen zu besprechen.

Diese Anzeige gîte Nr. 90797 bietet die "Sichere Zahlung" MediaFerienportal (kostenlos, schnell und sicher) auf Initiative des Vermieters an. Wenn der Vermieter Ihre Anfrage akzeptiert hat, wird eine Schaltfläche "Diese Unterkunft buchen" auf der Chatseite mit dem Vermieter angezeigt. Die Miete wird bis zum Beginn Ihres Aufenthalts auf ein Treuhandkonto überwiesen.

Weitere Informationen.

Übersicht zentraler Anziehungspunkte

Ferienregion
Bekannte touristische Anziehungspunkte
Standort der Ferienunterkunft
Innerhalb von weniger als 15 Minuten mit dem Auto sind zahlreiche Aktivitäten zur Verfügung:

- Im Sommer:
Walking, Wandern, Gleitschirmfliegen, Schwimmen Strände und Seen von Gérardmer und Gerardmer, Rudern und Kanu, Paddelboote, Segeln (nautisches Gerardmer).

- Im Winter:
Skifahren und Langlaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern, Langlaufen.

- Ganzjährlich:
Schwimmen, Skaten, Klettern, Casino, Kino und viele Ausstellungen.
Dans un rayon de moins de 10 min en voiture, de très nombreuses activités sont possibles:

- En été, la marche, la randonnée, le parapente, plages et baignade aux lacs de Xonrupt-Longemer et de Gérardmer, aviron et canoë, pédalos, voile (base nautique de Gérardmer).
- En hiver, le ski alpin et le ski de fond, la luge, les oraquettes, le ski de randonnée.
- En toutes saisons, piscine, patin à glace, mur d'escalade, casino, cinéma et de nombreuses expositions.

Novembre est une opportunité pour découvrir la Route des vins d'Alsace

Nous vous proposons quatre circuits au départ du gîte La Ramée et qui couvrent la morié sud de la route :

A-Par le col du Bramont. Et parcourir les vignobles de Thann à Guebwiller. Retour par le Markstein et la route des crêtes.

B-Par Guebwiller jusqu'à Colmar. Retour par Munster et le col de la Schlucht.

C-Par Colmar jusqu'à Riquewhir et Kaysersberg. Retour par le col du Bonhomme.

D-Par Kaysersberg jusque Sélestat. Retour par Sainte Marie aux Mines et la route des crêtes (partie nord).

  • Gemeinde : Ban-sur-Meurthe-Clefcy (88230)
  • Urlaubsart : Ferien in den Bergen
  • Höhe : 820 m
  • Mit Blick auf die Berge
  • Lage (z.B. Südlage...) : Süd
Zugang
Über Xonrupt- Longemer : Von der RD 417, nehmen Sie die Landstraße Nr. 23 über 2400m, dann links an der Kreuzung von Surceneux über 100m.
Über Plainfaing: Von der RD415 aus nehmen Sie die RD 23, Richtung le Valtin ,Xonrupt-Longemer auf 16,200km, dann den Weg nach rechts, an der Kreuzung, du Surceneux auf 100m.
Über Anould: Von der RD 415 aus nehmen Sie die RD 73, Richtung Ban sur Meurthe-Clefcy, Xonrupt-Longemer auf 12,300km, dann den RD23 auf 650m, dann rechts, an der Kreuzung von Le Surceneux auf 100m.
Par Xonrupt- Longemer : Depuis la RD 417, prendre la route départementale N° 23 sur 2400m puis à gauche au carrefour du Surceneux sur 100m.
Par Plainfaing :Depuis la RD415, prendre la RD 23, direction le Valtin ,Xonrupt-Longemer sur 16,200km, puis le chemin à droite, au carrefour, du Surceneux sur 100m.
Par Anould : Depuis la RD 415, prendre la RD 73, direction Ban sur Meurthe-Clefcy, Xonrupt-Longemer sur 12,300km, puis la RD23 sur 650m, puis à droite, au carrefour du Surceneux sur 100m.
Bewertung durch die Mieter
Die Empfehlungen der Mieter
« VorherigenNachfolgenden »
Warum sind die Kommentare verlässlich ?
Qualitätskontrolle

Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.

Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.

Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com:

  • Sichert für jede Anzeige die Erfassung der Zufriedenheit der Mieter,
  • Führt Kontrollen bezüglich der Authentizität der Bewertungen durch,
  • Setzt im Falle einer negativen Bewertung eines Mieters eine systematische Qualitätsuntersuchung um,
  • Helfen Sie dem Vermieter die Qualität seines Mietangebots zu verbessern,
  • Setzt wenn nötig korrektive Maßnahmen um, die die Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen garantieren: Informationen des Mieters, Qualitätsalarm oder Löschung der Anzeige.
Unsere Qualitätspolitik
Diese Anzeige kennzeichnen
Falls Sie den Qualitätsservice auf diese Anzeige hinweisen wollen, klicken Sie hier.
Zahlung : Paiement Sécurisé Location vacances Von MediaFerienPortal.com Direkt an den Vermieter
Auf Wunsch des Eigentümers kann die Zahlung der Miete über den Service "Sichere Zahlung" von MediaFerienPortal.com abgewickelt werden.
Vor allem Ihre Sicherheit
Sichere Zahlung verfügbar
  • Die Beträge werden bis zum Beginn Ihres Aufenthalts auf ein Treuhandkonto eingezahlt.
  • Der Zugang zu den Buchungsunterlagen ist über die geschüzte Nachrichtenfunktion (Seite für den Chat mit dem Eigentümer) verfügbar.
  • Akzeptieren Sie niemals Zahlungen auf einer Seite, die direkt per E-Mail oder SMS angeboten wird..
  • Akzeptieren Sie niemals Zahlungen auf einer anderen Website als pay.mediaferienportal.com.
Verfügbarkeitskalender
Verfügbar Last Minute Angebot Gebucht Buchung in Bearbeitung

Mietpreise der Ferienunterkunft
1.200 € / 2.000 €$ 1.327 / $ 2.212£1.011 / £1.6841.792 $CAN / 2.986 $CAN1.130 SFr / 1.883 SFr /Woche
Warum sind die Unterkünfte von MediaFerienPortal.com billiger?
Zeitraum PreisangabenAufenthalt < 7 Tage Mindestaufenthaltsdauer
vom 21/11/24 bis zum 29/11/241.200 € -> 1.020 €$ 1.327 -> $ 1.128£1.011 -> £8591.792 $CAN -> 1.523 $CAN1.130 SFr -> 960 SFr / Woche (-15%)400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht2 übernachtungen
vom 01/12/24 bis zum 06/12/241.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht
vom 08/12/24 bis zum 12/12/241.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht
vom 15/12/24 bis zum 21/12/241.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht
vom 29/12/24 bis zum 30/12/242.000 €$ 2.212£1.6842.986 $CAN1.883 SFr / Woche7 übernachtungen
vom 06/01/25 bis zum 25/01/251.400 €$ 1.549£1.1792.090 $CAN1.318 SFr / Woche
vom 27/01/25 bis zum 01/02/251.400 €$ 1.549£1.1792.090 $CAN1.318 SFr / Woche
vom 07/02/25 bis zum 08/02/251.400 €$ 1.549£1.1792.090 $CAN1.318 SFr / Woche
vom 15/02/25 bis zum 01/03/251.600 €$ 1.770£1.3472.389 $CAN1.506 SFr / Woche
vom 04/03/25 bis zum 07/03/251.600 €$ 1.770£1.3472.389 $CAN1.506 SFr / Woche
vom 09/03/25 bis zum 05/04/251.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht2 übernachtungen
vom 05/04/25 bis zum 14/04/251.400 €$ 1.549£1.1792.090 $CAN1.318 SFr / Woche7 übernachtungen
vom 21/04/25 bis zum 24/04/251.400 €$ 1.549£1.1792.090 $CAN1.318 SFr / Woche
vom 27/04/25 bis zum 01/05/251.400 €$ 1.549£1.1792.090 $CAN1.318 SFr / Woche
vom 04/05/25 bis zum 28/05/251.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht2 übernachtungen
vom 01/06/25 bis zum 07/06/251.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht
vom 12/06/25 bis zum 15/06/251.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht
vom 20/06/25 bis zum 05/07/251.200 €$ 1.327£1.0111.792 $CAN1.130 SFr / Woche400 €/Nacht$ 442/Nacht£337/Nacht597 $CAN/Nacht377 SFr/Nacht
vom 05/07/25 bis zum 08/11/25Kontaktieren Sie den Vermieter
vom 09/11/25 bis zum 10/11/25Kontaktieren Sie den Vermieter
vom 11/11/25 bis zum 20/11/25Kontaktieren Sie den Vermieter
vom 22/11/25 bis zum 31/12/26Kontaktieren Sie den Vermieter

  • Mindestaufenthaltsdauer : 2 Nächte
  • Vorauszahlung/Anzahlung an den Vermieter bei Buchung (bei Direktzahlung): 25% der Miete
  • Anzahlung bei der Buchung (sichere Zahlung per MediaFerienportal): 25% der Miete

Die Preise beinhalten alles: Haushalt, Bettwäsche, Handtücher, Bettwäsche, Energie, Holz, Kurtaxe, Nebenkosten, Lebensmittel, Frühstück und Unterhalt.

50% Anzahlung bei Unterzeichnung des Mietvertrags,
Restbetrag und Kaution von 400€ bei der Schlüsselübergabe.
Zahlungen per Scheck oder in bar.
An- und Abreisezeiten: Von Samstag 17 Uhr bis Samstag 10 Uhr, wöchentliche Vermietung,
Von Freitag 17 Uhr bis Sonntag 19 Uhr Wochenendvermietung.
WE und Kurzaufenthalte in der Nebensaison möglich. 250€ pro Nacht, mindestens 3 Nächte und 350€ pro Nacht am WE. 120€ Reinigung extra. Somit 820€ für 3 Tage oder das WE.
Die Preise gelten für max. 12 Personen
Les tarifs sont tout compris: Ménage, Linge de maison, de toilette, de couchage, énergie, bois, taxe de séjour, charges, fond d'épicerie, de petit déjeuner et d'entretien..

Acompte de 25% demandé à la signature du contrat de location,
Solde et dépôt de garantie de 400€ à la remise des clés.
Paiements par chèque ou espèces.
Heures d’arrivée et départ: du samedi 17 heure au samedi 10h pour les locations à la semaine,
du vendredi 17 heure au dimanche 19h pour les locations en week-end.

De Janvier à Avril - de Novembre à Décembre - HORS JOURS FERIES
2 NUITS 800,00 €
3 NUITS 900,00 €
4 NUITS 1000,00 €

Courts séjours - Hors Vacances scolaires
Mai, Juin, Septembre et Octobre - JOURS FERIES
2 NUITS 900,00 €
3 NUITS 1000,00 €
4 NUITS 1100,00 €

Jours fériés basse saison:
Fête nationale du 8 mai 1945 lun. 8 mai 2023
Ascension jeu. 18 mai 2023
Lundi de Pentecôte lun. 29 mai 2023
Toussaint mer. 1 nov. 2023
Armistice sam. 11 nov. 2023

Les tarifs sont pour 12 personnes max
Fakultative Multi-Risiko-Versicherung
Die gewissenhafte Verwaltung unserer Anzeigenbestände ermöglicht die Bereitstellung einer auf die Bedürfnisse unserer Mieter zugeschnittenen (fakultativen) Multi-Risiko-Versicherung durch MediaFerienPortal.com©: Nicht-Konformität des Mietgegenstands mit Anzeigeninhalten, Sachschäden, Stornierung/Unterbrechung des Aufenthalts, auf betrügerische Art durchgeführte Vermietung, Reise-Assistenzleistung. Klicken Sie hier für weitere Informationen.
Beitrag
+49
Die Mindestaufenthaltsdauer für diese Unterkunft beträgt 2 Nächte
Senden
Vermieter
Herr Gérard F.
Mitglied seit 17/09/2014
Gesprochene Sprachen : FR EN ES US
Nummer der Anzeigen : 1
Annonce auf MediaFerienPortal.com
Unschlagbarer Preis
Direkt an Privatperson
Ohne Vermittlungsgebühr
Sicherheit
Sichere Zahlung
Kontrolle der Mieterzufriedenheit
Aktionen

Teilen

Drucken

Favorit

Melden
Meine Favoriten einsehen Favoriten ()
Reservieren Sie! Herr Gérard F. Gesprochene Sprachen : FR EN ES US