Menü
520 € 780 € /Woche
Paiement Sécurisé Location vacances
von MediaFerienPortal.com
Strand : 200 m Yachthafen : 2 km Blick aufs Meer Privater Swimmingpool Internetzugang - Wi-Fi-Hotspot Vermietung von den Mietern empfohlen Sichere Zahlung Klimaanlage
Beschreibung Ferienwohnung 82066
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Schöne Villa Bottom mit Strand, Pool, Garten in einer Residenz in Anse des Rochers
Très beau Bas de Villa avec Plage,Piscine,Jardin dans une résidence à Anse des Rochers
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Herrlicher Untergeschoss einer Villa mit 200 m entferntem Strand, sehr schönem Meerblick, Swimmingpool und Garten in einer Privatresidenz
?Anse des Rochers? ermöglicht es vielen Menschen, ihren Urlaub in einer außergewöhnlichen und ruhigen Umgebung zu verbringen.
Die 69 m² große Wohnung liegt am Fuße eines wunderschönen Privatstrandes (200 m entfernt) mit weißem Sand, der von Kokospalmen gesäumt ist und zu dem nur Mieter und Eigentümer Zugang haben.
Das am Strand gelegene Restaurant TI COCO erwartet Sie, um Ihre Gerichte mit Blick auf das Meer zu genießen.
Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe (5 Minuten) weiterer schöner Strände (Raisins-Clairs) und des Stadtzentrums von SAINT-FRANCOIS (Seebad).
Die Wohnung befindet sich auf der Gartenebene einer sehr schönen Villa, sehr luftig, in einer ruhigen und sicheren Gegend mit allem Komfort, den Sie für einen Traumurlaub benötigen

AUSRÜSTUNG:

* 1 sehr schöner Garten von 160m² mit wunderschönem Meerblick (Palmen, Blumen, Bananenstauden und verschiedene Früchte), Grill.
* 2 große Terrassen (20m² und 15m²) mit wunderschönem Meerblick und Blick auf den Garten
* Privates und kostenloses WLAN-Internet indas Apartment
* 1 großes Wohnzimmer mit Meer- und Gartenblick, Ledersesseln, Schlafsofa und Flachbildfernseher + Satellit (120 Kanäle).
* 2 große, klimatisierte Schlafzimmer mit Meer- und Gartenblick.
* 1 großes Badezimmer komplett renoviert mit ebenerdiger Dusche
* 1 große renovierte und voll ausgestattete Küche (Kühlschrank + Gefrierschrank, Backofen, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Herd, Espressomaschine, Kaffeemaschine, Toaster, Mixer, elektrische Gemüsereibe, Geschirr).
* Pufferspeicher zum Ausgleich möglicher Wasserausfälle
* Zugang und privater Parkplatz mit automatischem Tor
* Elektrischer Rollladen
* Bettwäsche sowie Bade- und Strandtücher werden bereitgestellt
* Liegestühle, Wiege, Bücher, Spielzeug kostenlos verfügbar.

EIGENTÜMERANGEBOTE

* Persönliche Begrüßung durch Patricia
* Sinkende Preise je nach Aufenthaltsdauer
* Korb mit tropischen Früchten.
*Flasche lokalen Punsch
* Frühstück am nächsten Tag.
* 1 weitere Wohnungmit Schwimmbad in Basse-Terre
* Verbindung mit Autovermietungen zu sehr guten Preisen.

Kommen Sie und genießen Sie die Freude, in Guadeloupe zu sein, mit seinem türkisfarbenen Meer, seinem Sonnenschein und einer Temperatur von 22 bis 30° das ganze Jahr über, zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.
Es wäre eine Schande, es nicht auszunutzen!
Jetzt fehlen nur noch Sie auf unserer wunderschönen Insel, um Ihren Traum wahr werden zu lassen!
Magnifique Bas de Villa avec Plage à 200m, très belle Vue Mer,Piscine et Jardin situé dans une Résidence Privée
"Anse des Rochers" permettant à beaucoup de gens de passer leurs vacances dans un cadre exceptionnel et paisible.
L' appartement de 69 m² se trouve au pied d'une très belle plage privée (à 200m) de sable blanc, bordée par les cocotiers où seuls les locataires et les propriétaires peuvent y accéder.
Le restaurant TI COCO situé sur la plage vous attend pour déguster vos plats face à la mer.
Vous êtes à proximité immédiate (5mn) d'autres belles plages(Raisins-Clairs) et du Centre Ville de SAINT-FRANCOIS (Station Balnéaire).
L'appartement est situé au rez de jardin d'une très belle Villa, très aéré, dans un secteur calme et sécurisé avec tout le confort nécessaire pour des vacances de rêves

EQUIPEMENTS:

* 1 très beau jardin de 160m² avec très belle vue mer(palmiers, fleurs, bananiers et fruits divers),barbecue.
* 2 grandes terrasses(20m² et 15m²) avec très belle vue mer et donnant sur le jardin
* Internet Wifi privée et gratuit dans l'appartement
* 1 grand séjour avec vue mer et jardin,fauteuils en cuir, canapé convertible et TV écran plat+Satellite(120 chaines).
* 2 grandes chambres climatisées avec vue mer et jardin.
* 1 grande salle de bain entièrement rénovée avec douche à l'italienne
* 1 grande cuisine rénovée et toute équipée(réfrigérateur + congélateur,four,lave linge,lave vaisselle,micro-onde,plaque de cuisson, appareil à expresso,cafetière,grille pain,blender,râpe légumes électrique,vaisselles).
* Cuve tampon pour palier aux éventuelles coupures d'eau
* Accès et parking privé avec portail automatique
* Volet roulant électrique
* Draps et serviettes de toilettes et plage fournis
* Fauteuils de plage, Berceau, livres, jouets disponible gratuitement.

LES OFFRES DES PROPRIETAIRES

* Accueil personnalisé de Patricia
* Tarifs dégressifs selon durée du séjour
* Corbeille de Fruits Tropicaux.
* Bouteille de Punch Local
* Le Petit déjeuner le lendemain.
* 1 autre appartement avec piscine en Basse-Terre
* Mise en relation avec des loueurs de voitures à très bons prix.

Venez goûter au bonheur d'être en Guadeloupe avec sa mer turquoise,son ensoleillement et une température de 22 à 30° toute l'année,en amoureux, en famille ou entre amis.
Il serait dommage de ne pas en profiter!
Il ne manque que vous dans notre si belle île pour que votre Rêve devienne Réalité!
Schlüsselzahlen
  • Art der Unterkunft : Ferienwohnung in einer Villa
  • 4 Zimmer - 2/6 Personen
  • 2 Schlafzimmer
  • 1 Badezimmer
  • Wohnfläche : 69 m²
  • Garten : 160 m²
  • Stockwerk: EG
  • ohne Fahrstuhl
Aufteilung der Unterkunft
Beschreibung des Swimmingpools
  • Privater Swimmingpool - Ganzjährig geöffneter Swimmingpool
  • Art des Swimmingpools : eingelassener Swimmingpool
  • Form des Swimmingpools : rechteckig
  • Größe des Swimmingpools : 7m x 3,5m
  • Sicherheitseinrichtungen des Pools : Abzäunung
  • Tiefe des Pools : Min : 1 m ; Max : 1.8 m
Ausstattung und Dienstleistungen
Wichtige Informationen zur Unterkunft
  • Haustiere nicht gestattet
  • Vermieter ist in der Nähe
  • Eigenes Auto wird empfohlen
  • Flughafennähe
Unterhaltungselektronik
  • Fernsehen
  • Satellitenfernsehen
  • TNT (Digital-TV)
  • gratis Wi-fi (Wi-fi innen)
Haushaltsgeräte
  • Mikrowelle
  • Ofen/Herd
  • Kaffeemaschine
  • Toaster
  • Geschirrspüler
  • Waschmaschine
  • Kühlschrank
  • Gefriertruhe
  • Elektro-/Gasherd
  • Kochplatte
  • Wasserkocher/-kessel
  • Staubsauger
  • Bügeleisen
  • Fön
  • Mixer
Außenbereich
  • privater Parkplatz
  • Grill
Weitere
  • Ventilator
  • Deckenventilator
  • Klimaanlage
  • Kinderbett
  • Kinderstuhl
  • Badewanne
  • Dusche
  • Liegestuhl
  • Bücher
Weitere Angebote der Ferienunterkunft
  • Bettwäsche vorhanden
  • Handtücher vorhanden
Zusammenfassung der Unterkunft Saint Francois Nr. 82066
Mit ihren 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, diese 69 m² große Ferienunterkunft vom Typ ferienwohnung in einer villa befindet sich in Saint Francois. Sie ist für 2 bis 6 Personen ausgelegt.
Komplettbeschreibung der Zimmer

Diese Ferienunterkunft, die für Urlaub am Meer oder Ozean ausgelegt ist, befindet sich in Saint Francois, Grande Terre, Guadeloupe, am meer, bietet einen meerblick.

In der Nähe: strand (200 m), ruderverein (2.3 km), yachthafen (2 km), naturschutzgebiet (45 km), golf (2.6 km).

Sie ermöglicht es, die folgenden Reiseziele zu erkunden: Saint Francois, Grande Terre, Französische Überseegebiete oder DOM - TOM, Sonne im Winter, Réserve Cousteau.
Auf der Karte ansehen

Diese saisonale Unterkunft vom Typ ferienwohnung in einer villa verfügt über folgende Ausstattung:Mieten Sie günstig Saint Francois. Diese Unterkunft ferienwohnung in einer villa, direkt von Privatpersonen und ohne Provision, ist -10% bis -40% günstiger als der Marktdurchschnitt.

Der Vermieter ist Inserent auf der Webseite seit dem 13/01/2014.

Kontaktieren Sie den Vermieter per geschützte Nachrichtenfunktion, um die Mietbedingungen zu besprechen.

Diese Anzeige ferienwohnung in einer villa Nr. 82066 muss zwingend über den Service "Sichere Zahlung" gebucht werden MediaFerienportal (kostenlos, schnell und sicher). Wenn der Vermieter Ihre Anfrage akzeptiert hat, wird eine Schaltfläche "Diese Unterkunft buchen" auf der Chatseite mit dem Vermieter angezeigt. Die Miete wird bis zum Beginn Ihres Aufenthalts auf ein Treuhandkonto überwiesen.

Weitere Informationen.

Übersicht zentraler Anziehungspunkte

Standort der Ferienunterkunft
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Bas de Villa befindet sich in idealer Lage in einer privaten Residenz in Anse des Rochers mit Strand 200m, wunderschönem Meerblick, Pool und Garten, Restaurant TI COCO in einer sicheren Gegend und sehr bekannt für sein Paradies.
Bei 1 km vom schönen Strand von Raisins-Clear und in der Nähe anderer Strände ebenso schön für Sie bräunen Sie ruhig auf dem weißen Sand.

Wir laden Sie ein, dem Rauschen des Meeres und dem Gesang der Vögel zu lauschen.
Sie nehmen Ihren Ti Punch oder Planter mit einem sehr schönen Blick auf das Meer und den Garten.

5 Minuten vom Stadtzentrum von Saint-François (Labeled City Seaside Resort) entfernt, wo sich der Markt, der Golf, das Casino, der Fischerhafen, der Jachthafen, die Geschäfte, der Flugplatz, die Bars und die sehr guten Restaurants befinden Genießen Sie die lokalen Gerichte und leckere regionale Gerichte.

5 Minuten von der Stadt und 10 Minuten von Sainte-Anne entfernt, befinden Sie sich im Herzen der 2 touristischsten Städte von Guadeloupe mit ihren Sandstränden, all ihrer Schönheit und den Spaß- und Sportaktivitäten, die sie anbieten.
In der Tat wird eine Reihe von Aktivitäten für Anfänger, Enthusiasten und mehr angebotenbrave ?:
* Wasseraktivitäten: Tauchen, Windsurfen, Kajakfahren, Jetski, Surfen, Wasserski, Windsurfen, Kitsurfen, Segeln, Jetski fahren.
* Landaktivitäten: Wandern, Mountainbiken, Quadfahren, Golf mit 18 Löchern, Casino, Tanz, Massagen.
* Flugaktivitäten: Erstflug, Fallschirmspringen, Ulm, Flugunterricht.

Wenn Sie den Wunsch haben zu fliehen, ist nichts einfacher!
Busse und Boote stehen Ihnen zur Verfügung, um Guadeloupe zu besuchen oder Ausflüge zu den umliegenden Inseln (Petite-Terre, Marie-Galante, Les Saintes, Ilet Caret oder La Désirade) zu unternehmen.
Saint-François hat alle kulturellen und touristischen Vorzüge in einer warmen und entspannten Atmosphäre.
Nur Sie fehlen auf unserer schönen Insel!
Le Bas de Villa est idéalement situé dans une résidence privée à l'Anse des Rochers avec Plage à 200m, très belle Vue Mer,Piscine et Jardin, restaurant TI COCO dans un secteur sécurisé et très renommé pour son cadre paradisiaque.
A 1 Km de la très belle plage des Raisins-clairs et à proximité d'autres plages toutes aussi belles pour vous bronzer tranquillement sur le sable blanc.

Nous vous invitons à écouter le bruit de la mer et le chant des oiseaux.
Vous prendrez votre Ti Punch ou Planteur tout en ayant une vue très agréable sur la mer et le jardin.

A 5mn du Centre Ville de Saint-François(Ville labélisée Station Balnéaire) où se trouvent le Marché,le Golf,le Casino,le Port de pèche, la Marina, les Commerces,l'Aérodrome, les Bars et les très bons Restaurants pour déguster les accras et les délicieux plats locaux.

A 5mn de la ville et 10mn de Sainte-Anne, vous êtes au cœur des 2 villes les + touristiques de la Guadeloupe avec leurs plages de sable fin, toute leur beauté et les activités ludiques et sportives qu'elles offrent.
En effet,un éventail d'activités est proposé aux débutants, aux passionnés et aux "plus courageux":
* Activités nautiques : plongée sous-marine, planche à voile, kayak, scooters des mers, surf, ski nautique, windsurf, kitsurf, voile, jetski).
* Activités terrestres: randonnée, vtt, quad, golf avec ses 18 trous, casino, danse, massages.
* Activités aériennes: baptême de l'air, parachutisme, ulm, cours de pilotage.

Si vous avez une envie d'évasion, rien de plus simple!
Des cars et des bateaux sont à votre disposition pour visiter la Guadeloupe ou pour des excursions dans les îles environnantes(Petite-Terre, Marie-Galante, Les Saintes, Ilet Caret ou La Désirade).
Saint-François possède tous les atouts culturels et touristiques dans cadre chaleureux et détendu.
Il ne manque que vous sur notre belle île!

  • Gemeinde : Saint-François (97118)
  • Urlaubsart : Ferien am Meer (Plage Privée - 200 m)
  • im Erdgeschoss
  • Mit Blick auf das Meer
  • Lage (z.B. Südlage...) : Süd
Zugang
Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Die Wohnung ist 30 km vom Flughafen entfernt.
* Beim Verlassen des Flughafens nehmen Sie die Richtung der Pointe-à-Pitre, Gosier, Sainte-Anne, Saint-François auf der N4.
Weiter immer auf der gleichen Straße.
* In der Stadt Sainte-Anne, werden Sie auf der rechten Seite und ECOMAX LEADER Preis zu sehen.
Bleiben Sie auf dem gleichen Weg nach St. Francis für 5 km.
* Sie können auf der rechten Seite eine Tankstelle sehen VITO
* Rechts kurz nach dem Bahnhof und nach ca. 1,5 km.
* Am Ende der Straße, da das Meer vor, rechts abbiegen und ca. 100m.
* Auf der linken Seite sehen Sie einen verzierten Zeichen: Private Residence Anse des Rochers.
Biegen Sie links. Sie sind in der Residenz.
* Machen 20m und biegen links ab.
* Dies ist das dritte Haus auf der linken Seite (in weiß und blau Haus gemalt).
* Super! Sie gefunden.
* Willkommen.
L'appartement se trouve à 30 km de l'aéroport.
* En quittant l'aéroport,prendre la direction de Pointe-à-Pitre,Gosier,Sainte-Anne,Saint-François sur la RN4.
Poursuivez toujours sur la même route.
* Dans la ville de Sainte-Anne, vous apercevez sur votre droite LEADER PRICE et ECOMAX.
Restez sur la même route vers Saint-François pendant encore 5 km.
* Vous voyez sur votre droite une station service VITO
* Tournez à droite juste après cette station et continuez environ 1.5 km.
* Au bout de cette route, en apercevant la mer en face, tournez à droite et poursuivez 100m environ.
* Sur votre gauche vous voyez un panneau fleuri indiquant : Résidence privée Anse des Rochers.
Tournez à gauche. Vous êtes dans la résidence.
* Faire 20m et tournez à gauche.
* C'est la 3ème maison sur votre gauche (maison peinte en blanc et bleu).
* Super! Vous avez trouvé.
* Soyez les bienvenues.
Bewertung durch die Mieter
Die Empfehlungen der Mieter
« VorherigenNachfolgenden »
Warum sind die Kommentare verlässlich ?
Qualitätskontrolle

Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.

Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.

Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com:

  • Sichert für jede Anzeige die Erfassung der Zufriedenheit der Mieter,
  • Führt Kontrollen bezüglich der Authentizität der Bewertungen durch,
  • Setzt im Falle einer negativen Bewertung eines Mieters eine systematische Qualitätsuntersuchung um,
  • Helfen Sie dem Vermieter die Qualität seines Mietangebots zu verbessern,
  • Setzt wenn nötig korrektive Maßnahmen um, die die Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen garantieren: Informationen des Mieters, Qualitätsalarm oder Löschung der Anzeige.
Unsere Qualitätspolitik
Diese Anzeige kennzeichnen
Falls Sie den Qualitätsservice auf diese Anzeige hinweisen wollen, klicken Sie hier.
Zahlung : Paiement Sécurisé Location vacances Von MediaFerienPortal.com
Für die Sicherheit der Transaktion muss die Zahlung der Miete unbedingt mit dem Service " Sichere Zahlung" von MediaFerienPortal.com durchgeführt werden.
Vor allem Ihre Sicherheit
Sichere Zahlung verfügbar
  • Tätigen Sie niemals direkte Zahlungen an den Eigentümer dieser Anzeige.
  • Die Beträge werden bis zum Beginn Ihres Aufenthalts auf ein Treuhandkonto eingezahlt.
  • Der Zugang zu den Buchungsunterlagen ist über die geschüzte Nachrichtenfunktion (Seite für den Chat mit dem Eigentümer) verfügbar.
  • Akzeptieren Sie niemals Zahlungen auf einer Seite, die direkt per E-Mail oder SMS angeboten wird..
  • Akzeptieren Sie niemals Zahlungen auf einer anderen Website als pay.mediaferienportal.com.
Verfügbarkeitskalender
Verfügbar Last Minute Angebot Gebucht Buchung in Bearbeitung

Mietpreise der Ferienunterkunft
520 € / 780 €$ 575 / $ 863£438 / £657776 $CAN / 1.165 $CAN490 SFr / 734 SFr /Woche
Warum sind die Unterkünfte von MediaFerienPortal.com billiger?
Zeitraum PreisangabenAufenthalt < 7 Tage Mindestaufenthaltsdauer
vom 07/11/24 bis zum 10/11/24690 €$ 763£5811.030 $CAN650 SFr / Woche6 übernachtungen
vom 10/11/24 bis zum 21/11/24690 €$ 763£5811.030 $CAN650 SFr / Woche
vom 21/11/24 bis zum 05/12/24690 €$ 763£5811.030 $CAN650 SFr / Woche
vom 05/12/24 bis zum 13/12/24690 €$ 763£5811.030 $CAN650 SFr / Woche
vom 13/12/24 bis zum 18/12/24690 €$ 763£5811.030 $CAN650 SFr / Woche
vom 18/12/24 bis zum 27/12/24780 €$ 863£6571.165 $CAN734 SFr / Woche
vom 27/12/24 bis zum 28/02/25780 €$ 863£6571.165 $CAN734 SFr / Woche
vom 28/02/25 bis zum 30/04/25780 €$ 863£6571.165 $CAN734 SFr / Woche
vom 30/04/25 bis zum 01/05/25Kontaktieren Sie den Vermieter
vom 01/05/25 bis zum 30/06/25620 €$ 686£522926 $CAN584 SFr / Woche
vom 30/06/25 bis zum 01/07/25Kontaktieren Sie den Vermieter
vom 01/07/25 bis zum 31/08/25690 €$ 763£5811.030 $CAN650 SFr / Woche
vom 31/08/25 bis zum 01/09/25Kontaktieren Sie den Vermieter
vom 01/09/25 bis zum 30/09/25520 €$ 575£438776 $CAN490 SFr / Woche
vom 30/09/25 bis zum 01/10/25Kontaktieren Sie den Vermieter
vom 01/10/25 bis zum 18/12/25690 €$ 763£5811.030 $CAN650 SFr / Woche
vom 18/12/25 bis zum 31/12/26Kontaktieren Sie den Vermieter

  • Mindestaufenthaltsdauer : 6 Nächte
  • Anzahlung bei der Buchung (sichere Zahlung per MediaFerienportal): 25% der Miete

Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Wir informieren unsere freundlichen Kunden darüber, dass die Preise je nach Aufenthaltsdauer sinken und dass Nebenkosten enthalten sind.
Bei der Reservierung ist eine Anzahlung von 25 % erforderlich. Der Restbetrag wird 30 Tage vor Anreise verlangt.
Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte online auf mediavacances.com
Bei Aufenthalten von weniger als 10 Nächten kann eine Aufenthaltsgebühr (60 ?) erhoben werden.
Bei der Ankunft wird ein Kautionsscheck (nicht eingelöst) in Höhe von 300 ? verlangt, der nach der Inventur zurückgegeben wird.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Nous informons notre aimable clientèle que les tarifs sont dégressifs en fonction de la durée du séjour et que les charges sont comprises.
Un acompte de 25% est demandé à la réservation et le solde sera demandé 30 jours avant l'arrivée.
Nous acceptons le paiement par CB paiement en ligne sur mediavacances.com
Des frais de séjour (60€) peuvent être réclamé pour les séjours de moins de 10 nuits.
Un chèque de caution(non encaissé) de 300€ est demandé à l' arrivée et sera restitué après état des lieux.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Fakultative Multi-Risiko-Versicherung
Die gewissenhafte Verwaltung unserer Anzeigenbestände ermöglicht die Bereitstellung einer auf die Bedürfnisse unserer Mieter zugeschnittenen (fakultativen) Multi-Risiko-Versicherung durch MediaFerienPortal.com©: Nicht-Konformität des Mietgegenstands mit Anzeigeninhalten, Sachschäden, Stornierung/Unterbrechung des Aufenthalts, auf betrügerische Art durchgeführte Vermietung, Reise-Assistenzleistung. Klicken Sie hier für weitere Informationen.
Bedingungen Sichere Zahlung
  • Kaution : Eigentümer fragen.

  • Prozentsatz der Miete, der vom Vermieter einbehalten wird, in Abhängigkeit des Datums der Stornierung :
    • Bis zu 31 Tage vor Mietbeginn: 25%
    • Zwischen 30 und 16 Tagen vor Mietbeginn: 75%
    • Zwischen 15 und 8 Tagen vor Mietbeginn: 100%
    • Zwischen 7 und 1 Tagen vor Mietbeginn: 100%
Beitrag
+49
Die Mindestaufenthaltsdauer für diese Unterkunft beträgt 6 Nächte
Senden
Vermieter
Frau Patricia R.
Mitglied seit 13/01/2014
Gesprochene Sprachen : FR
Nummer der Anzeigen : 2
Annonce auf MediaFerienPortal.com
Unschlagbarer Preis
Direkt an Privatperson
Ohne Vermittlungsgebühr
Sicherheit
Sichere Zahlung
Kontrolle der Mieterzufriedenheit
Aktionen

Teilen

Drucken

Favorit
Reservieren Sie! Frau Patricia R. Gesprochene Sprachen : FR