Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Liebe Urlauber, die einen ruhigen und geräumigen Ort in der Charentes suchen,
Wir empfehlen Ihnen, das kürzlich renovierte KLEINE HAUS im Land von Aunis (Charente Maritime) zu bewohnen.
Darüber hinaus bietet es Platz für 8 Personen in schönen Volumen, die Ihnen Ruhe und Erholung bieten.
Folgendes finden Sie dort:
- ein 165 m² großes Haus, das 2018 für Ihren Komfort komplett renoviert wurde, einschließlich:
# Exklusive Nutzung eines 2000 m² großen Parks, der von Mauern und Bäumen umgeben ist und in 2 Gärten unterteilt ist, die Ruhe und Raum bieten.
# Exklusive Nutzung des privaten Parkplatzes für 2 Autos.
# Haus mit allem nötigen Komfort für 8 Personen ausgestattet: Warmwasser und Gasheizung/Waschmaschine und Trockner/Geschirrspüler/WLAN/LED-TV, TV-Box, USB-Player und DVD.
# 4 Schlafzimmer mit 8 Betten ausgestattet mit "Hotel Comfort" Betten (160x200cm und 90x200cm)
# 3 Badezimmer mit Duschen (oben und unten) und 2 separaten Toiletten (oben und unten)
# Großes Wohn- und Esszimmer, das sich nach Süden zum Garten und zum Swimmingpool hin öffnet.
# Geräumige und voll ausgestattete Küche.
# Exklusive Nutzung des 9,5 x 4 m großen Swimmingpools, beheizt, Kindersicherung + Nutzungdes Anbaus.
# Diverse Gartenmöbel und Garten- und Freizeitspiele.
Optionen: Bett- und Badelaken möglich, auf Anfrage!
Endreinigung im Mietpreis enthalten.
Ein paar Tage Aufenthalt in Surgères im PETITE MAISON bedeutet:
- ein Haus bewohnen, das Ruhe, Komfort und Entspannung für 8 Personen bietet.
- die Wahl zwischen Schwimmen/Tauchen im Schwimmbad oder im Meer, je nach Gezeiten oder den Wünschen jedes Einzelnen.
- für die Kleinen: Spielen Sie frei im Park, für die Ruheempfindlichsten: Lesen Sie ein Buch, ruhen Sie sich in einem Liegestuhl aus, im Schatten oder bei vollem Licht...
- Zugang zum Meer in 25 Minuten mit dem Auto.
- 700 m vom SNCF-Bahnhof (TGV-Linie Paris/La Rochelle)
- Leben Sie in einem lebendigen und lebendigen Dorf mit einem außergewöhnlichen architektonischen Erbe (Kirche und Stadtmauer aus dem 11. Jahrhundert), dessen Stadtzentrum 500 m vom Haus entfernt ist!
- Geschäfte:
700 m vom ersten Supermarkt entfernt.
100 m von der ersten Bäckerei und Tabak/Presse entfernt.
überdachter Markt 3 mal pro Woche.
Kino, verschiedene Restaurants,Innenstadtgeschäfte und zahlreiche Supermärkte im Zentrum und am Stadtrand.
Auf Wiedersehen!Chers vacanciers à la recherche d'un lieu calme et vaste en Charentes,
Nous vous proposons d’occuper la PETITE MAISON, récemment refaite à neuf, située en terre d’Aunis (Charente Maritime)
De plus, elle accueille 8 personnes dans de beaux volumes qui vous procureront calme et repos.
Voici ce que vous y trouverez :
- une maison de 165m² , entièrement refaite pour votre confort en 2018, comprenant :
# Usage exclusif d'un parc de 2000m² clos de murs et arboré, reparti en 2 jardins procurant calme et espace.
# Usage exclusif du parking privatif pour 2 voitures.
# Maison équipée de tout le confort nécessaire à 8 personnes : eau chaude et chauffage au gaz/lave et sèche-linge/lave-vaisselle/wifi/TV LED, box TV, lecteur USB et DVD.
# 4 chambres de 8 couchages équipées de lits "Confort Hôtelier" (160x200cm et 90x200cm)
# 3 salles de bain équipées de douches (haut et bas) et 2 wc séparés (haut et bas)
# Grand salon et salle à manger ouvrants au sud sur le jardin et la piscine.
# Cuisine spacieuse et largement équipée.
# Usage exclusif de la piscine de 9.5m x 4m,chauffée, sécurités enfants + usage de l’appentis.
# Divers mobiliers de jardin et jeux de jardin et de loisir.
Options : draps de lits et de bains possibles, à demander!
Ménage compris dans le loyer.
Séjourner à Surgères, à la PETITE MAISON pour quelques jours, cela signifie :
- occuper une maison procurant calme, confort et détente pour 8 personnes.
- le choix de se baigner/plonger dans la piscine ou la mer en fonction des marées ou des envies de chacun.
- pour les plus petits : jouer librement dans le parc, pour les plus sensibles au calme : bouquiner, se reposer dans une chaise longue, à l'ombre ou en pleine lumière...
- un accès à la mer en 25mns de voiture.
- 700m de la gare SNCF (ligne TGV Paris/La Rochelle)
- Résider dans un village animé et vivant, au patrimoine architectural exceptionnel (église et remparts du 11e siècle) dont le centre ville est à 500m de la maison à pied!
- commerces :
700m du premier Supermarché.
100m de la première boulangerie et tabac/Presse.
marché couvert 3 fois/semaine.
cinéma, divers restaurants, commerces de centre ville et nombreux supermarchés dans le centre et en périphérie.
A bientôt!
Herr Emmanuel B.
Gesprochene Sprachen : 
Die Stadt Surgères ist eine sehr dynamische Kleinstadt (wir waren während des "Brass Festival" im Juli anwesend) und ideal gelegen, um die Region zu besuchen (Poitevin-Sümpfe, Sehenswürdigkeiten, La Rochelle, die Inseln ...).
Wir empfehlen diese Adresse ohne zu zögern!
Antwort vom Vermieter, den 16/04/20:
Ich freue mich darauf, Sie dort wieder begrüßen zu dürfen.
Emmanuel
Dans l'attente de vous y recevoir à nouveau.
Emmanuel
Unsere Gastgeber waren sehr freundlich und zuvorkommend und gaben uns gute Ratschläge.
Das Haus ist besonders angenehm und bietet viel Komfort (3 Badezimmer, neuere Betten, schöne Wohnzimmer, Auswahl an Büchern usw.). Und ein sehr hübscher, gut bepflanzter Garten.
Wir haben den schönen Pool aufgrund unseres Aufenthalts nicht genutzt, aber er ist groß und wirkt sehr angenehm, in einem Garten mit schattigen Bereichen und genießt den ganzen Tag die Sonne.
Die Stadt Surgères ist eine sehr dynamische Stadt und ideal gelegen, um die Region zu besuchen (Poitevin-Sümpfe, Sehenswürdigkeiten, La Rochelle, Île de Ré und Oléron, Aix und Fort Boyard!).
Die Lage ermöglicht es Ihnen, von diesen verschiedenen Orten gleich weit entfernt zu sein, und was für ein Vergnügen, sich abends in dieser kleinen Oase des Friedens zu beruhigen!
Wir empfehlen diese Adresse ohne zu zögern.
Antwort vom Vermieter, den 02/03/20:
Es war mir eine Freude, Sie im Petite Maison begrüßen zu dürfen.
Ihr Kommentar belohnt Édith, die Ihre Familie willkommen geheißen hat, sowie die Sorgfalt, die wir in die Vorbereitung unseres Hauses und des Gartens gesteckt haben, um Urlauber willkommen zu heißen, die nach Familienruhe suchen.
Bis bald!
Emmanuel
Ce fut un plaisir de vous recevoir à la Petite Maison.
Votre commentaire récompense Édith qui a accueilli votre famille, ainsi que le soin que nous avons mis à préparer notre maison ainsi que le jardin à l'accueil de vacanciers en quête de repos en famille.
A très bientôt!
Emmanuel
Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.
Der Qualitätsservice: um Ihnen noch mehr Vertrauen zu geben
Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.
Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com: