Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Kleines Haus von 58 m², in einer ruhigen Sackgasse hinter dem Sportpark von Aguilera gelegen.
Kleines, nach Süden ausgerichtetes Waldgrundstück, das einen angenehmen schattigen Garten bildet; Gartenmöbel, Liegestuhl, Sonnenschirm.
Bushaltestelle zu den Stränden und ins Stadtzentrum 250 m (Linie 08) am Ende der Straße auf der linken Seite oder 500 m (Linie A1) neben dem Stadioneingang
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe: Bäcker, Supermarkt, Pizzeria, Apotheke,...
Zwei Gehminuten vom Stadion entfernt: Tennis, Fitnessstudio und Bodybuilding, Cesta Punta Fronton, Jogging, Rugby...
Bettwäsche und Küchentücher auf Anfrage.
Reinigungsmittel zur Verfügung gestellt.
Kinderbett, Kinderstuhl, Badewanne, ... auf Anfrage bei Bedarf zur Verfügung gestellt.
Tier akzeptiert nach Absprache mit dem Besitzer.
Optionale Reinigungsgebühr (50 Euro) oder von Ihnen durchgeführt.
Beschreibung:
- Wohnzimmer
- Voll ausgestattete amerikanische Küche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher und elektrische Kaffeemaschine.
- Kleine Waschküche mit Waschmaschine und Abstellraum.
- Raum 1
angrenzend an das Wohnzimmer, von diesem durch eine halbe Trennwand getrenntvon einem Vorhang überragt.
Ein 140 Bett und Schrank-Kleiderschrank.
- Schlafzimmer 2
Zwei Etagenbetten von 90, großer Kleiderschrank.
- Badezimmer
Mit Waschbecken, Bidet, Fön.
- Separate Toiletten.
Vermietung wochenweise, vierzehntägig, monatlich, je nach Verfügbarkeit.Petite maison de 58 m², située dans une impasse peu passante à l'arrière du parc des sports d'Aguilera.
Petit terrain arboré, plein sud, formant un agréable jardin ombragé; salon de jardin, transat, parasol.
Arrêt de bus vers les plages et le centre ville à 250m (ligne 08) au bout de la rue à gauche, ou 500m (ligne A1) à côté de l'entrée du stade
Commerces à proximité: boulangerie, supermarché, pizzeria, pharmacie,...
A deux minutes à pied du stade : tennis, salle de gym et musculation, fronton de cesta punta, footing, rugby...
Linge de lit et de toilette -cuisine fournis à la demande.
Produits d'entretien fournis.
Lit , chaise de bébé, baignoire,... fournis à la demande si besoin.
Animal accepté après accord avec le propriétaire.
Forfait ménage optionnel (50 euros) ou fait par vos soins.
Descriptif:
- Salon
- Cuisine américaine entièrement équipée: frigo-congélateur, four, four micro-ondes, lave-vaisselle, grille-pain, bouilloire et cafetière électrique.
- Petite buanderie avec lave-linge et rangements.
- Chambre 1
attenante au salon, séparée de celui-ci par une demie cloison surmontée d'un rideau.
Un lit de 140 et placard- penderie.
- Chambre 2
Deux lits de 90 superposés, grand placard penderie.
- Salle de bain
Avec baignoire lavabo, bidet, sèche cheveux.
- WC séparés.
Location à la semaine, quinzaine, mois, en fonction des disponibilités.
Frau Florence B.
Gesprochene Sprachen : 
Der Verleih war hinsichtlich Zubehör gut ausgestattet.
Als wir das Haus betraten, war es sauber und die Dame gab uns sogar im Voraus die Schlüssel.
Das einzige Problem ist, dass es auf der Vorderseite nur zwei Erkerfenster gibt (keine anderen Fenster), sodass es nicht möglich ist, Zugluft zu bekommen.
Wenn es also heiß ist, ist es etwas schwierig, nachts zu schlafen.
Ich halte es für wünschenswert, entweder eine Klimaanlage zu installieren oder zumindest Ventilatoren bereitzustellen (entgegen der Beschreibung gibt es keine).
Die Sommer werden in Zukunft immer heißer...
Antwort vom Vermieter, den 31/03/23:
Ich freue mich darauf, Sie ein anderes Mal begrüßen zu dürfen, wenn Sie wieder nach Biarritz kommen.
Florenz
Au plaisir de vous accueillir une autre fois si vous revenez à Biarritz.
Florence
Wir hatten einen ausgezeichneten Kontakt mit Florence, die eine sehr einladende Gastgeberin ist. Kurz gesagt, wir empfehlen diese Unterkunft ohne Probleme.
Antwort vom Vermieter, den 22/11/21:
Ich habe Ihre Ausführungen zur Kenntnis genommen.
Ich hoffe, Sie bei einem anderen Aufenthalt wiederzusehen.
Florenz
J'ai bien pris note de vos remarques.
Au plaisir de vous revoir lors d'un autre séjour.
Florence
Antwort vom Vermieter, den 22/11/21:
Wir freuen uns, Sie ein anderes Mal begrüßen zu dürfen.
Florenz
Au plaisir de vous accueillir une autre fois.
Florence
Schade, dass wir das Auto nicht in den Garten bekommen können. Ruhiger Ort und gut isoliert.
Ideal für Tiere, da gut eingezäunt.
Gut gelegenes Haus.
Herzliche Begrüßung.
Antwort vom Vermieter, den 12/09/18:
Ich bin froh, dass du deinen Aufenthalt genossen hast
Bis bald vielleicht
Florenz
Je suis contente que vous ayez apprécié votre séjour
A bientôt peut-être
Florence
Antwort vom Vermieter, den 07/09/18:
Danke für deinen netten Kommentar.
Ich freue mich darauf, Sie wieder im Baskenland zu sehen
Florenz
Merci pour votre gentil commentaire.
Au plaisir de vous revoir au Pays Basque
Florence
Antwort vom Vermieter, den 12/09/18:
Florenz
Florence
Ideal für Paare mit 2 Kindern oder 4 Personen.
Garten geschlossen und gesichert.
Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.
Der Qualitätsservice: um Ihnen noch mehr Vertrauen zu geben
Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.
Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com: