Auf einem sanften Hügel über der Bucht von Porto Ottiolu steht ein Haus, wo meine Familie seit vielen Jahren ihre Sommer- und oft auch kurze Winterferien verbringt.
Ich habe einen Teil des Gebäudes umbauen lassen und dadurch zwei kleine Nebenwohnungen geschaffen, um Freunde und Bekannte zu Gast haben zu können.
Es sind Lebensräume für diejenigen, die auch in Perioden mit viel Andrang eine echte Ruhe und gleichzeitig nahe liegende, belebte und lebenslustige Orte suchen.
Das bietet Ihnen das Haus und das wünschen die Leute, die uns besuchen und einige Tage mit uns verbringen.
Im Detail:
• Beide Dependance - Wohnungen gehören zu einem größeren Gebäude, das von einem 3000 qm großen, umzäumten Terrain umgebenen ist , und werden vom Besitzer und seiner Familie als Feriensitz, meistens in der Sommerzeit, benützt.
• Das Haus liegt auf dem kleinen Vorgebirge über der Bucht von Porto Ottiolu, von dort genießt man einen wunderschönen Blick gegen Süden auf die Küste, so wie auch auf die kleine Insel vor dem Strand, auf den Strand selbst und den Jachthafen.
• Das Haus liegt getrennt vom Hafen und der um ihn liegenden Ortschaft; das garantiert auch in der Hochsaison Ruhe und Frieden.
• Alles kann aber zu Fuß erreicht werden: der Strand, der Hafen, die Restaurants, die Kaffeehäuser, die Geschäfte, ebenso wie die Apotheke, der Zeitungskiosk, der Geldautomat, etc. alles in nur 5 -10 Minuten zu Fuß.
Sulla morbida collina che domina la baia di Porto Ottiolu c'è una casa dove, da tanti anni, la mia famiglia trascorre le vacanze estive e, spesso, anche brevi periodi invernali.
Ho deciso di ristrutturare una parte dell’immobile e creare così due piccole dependence annesse alla casa principale, in modo da potere ospitare amici e conoscenti.
Questo annuncio descrive una delle due dependence, che è composta da soggiorno con angolo cottura, stanza da letto con letto matrimoniale, stanza da letto con due letti singoli, bagno e che gode di un ampio patio coperto e di un ampio spazio a prato verde.
L'altra dependence è invece oggetto di un ulteriore annuncio n. #121584 (nonché di un terzo annuncio n. #123018, per l'eventualità che si sia interessati ad avere la disponibilità di entrambe le dependence).
Sono spazi concepiti per chi, anche nei periodi più affollati, cerca di conciliare la vicinanza di luoghi frequentati e animati, con la possibilità di godere della massima tranquillità.
Questo offre la casa e questo desiderano le persone che ci vengono a trovare per stare qualche giorno con noi.
In particolare:
- entrambe le dependence fanno parte di una casa più ampia, circondata da 3000 mq di terreno cintato, abitata dal proprietario e dalla sua famiglia come residenza di vacanza, prevalentemente durante il periodo estivo;
- la casa è posizionata su un piccolo promontorio che domina la baia di Porto Ottiolu e gode di una bellissima vista su tutta la costa verso sud, compreso l isolotto che si trova di fronte alla spiaggia, la spiaggia stessa ed il porto turistico;
- la casa è leggermente separata dal porto e dal borgo che si sviluppa attorno allo stesso, il che garantisce pace e quiete anche durante l’ alta stagione, quando l’intera località diventa affollata;
- tutto è comunque raggiungibile a piedi: la spiaggia, il porto, i ristoranti, i cafè, i negozi, e così pure la farmacia, il giornalaio, il bancomat, etc. ... sono a soli 5 -10 minuti a piedi.
Herr Cortese G.
Gesprochene Sprachen : 
Antwort vom Vermieter, den 16/09/20:
Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.
Der Qualitätsservice: um Ihnen noch mehr Vertrauen zu geben
Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.
Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com: