Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Wir bieten auch dieses Jahr wieder unsere Villa zur Miete an, die wir seit der Gesundheitskrise nicht mehr gemietet hatten.
Es ist eine schöne Architektenvilla mit schönen Volumen
Meerblick über den gesamten Golf von Porto Vecchio, näher als es auf dem Foto aussieht von der Terrasse auf der Meerseite
Blick auf das Meer oder die Natur, nichts zu übersehen
Große Erkerfenster, die sich auf Terrassen auf beiden Seiten des Wohnzimmers öffnen: Wohnzimmer
Räume, die so angeordnet sind, dass Sie sich isolieren können, sogar viele (mehrere unabhängige Terrassen, eine Meerseite, die andere Seite des Grüns und der Felsen, die andere im Poolbereich)
Swimmingpoolbereich in einem felsigen und grünen Massiv, 120 m2 Holzterrasse, Liegestühle, schattige Gartenmöbel unter einer Eiche.
Beheizter Swimmingpool, Stufenzugang für Kinder
Schöne Möbel, gepflegte Dekoration, Marken- und Qualitätsbettwäsche
Wohnzimmer im Erdgeschoss für Kinder ausgestattet: echter Tischfußball, Fernseher und Spielkonsolen (Wii und Playstation) + Spiele, 4. angrenzende Terrasse mit Tischtennisplatte
Billard im Zwischengeschoss
Studieren Sie Klavier im Hauptraum
High-End-Whirlpool in einem der BadezimmerBad.
Babyausstattung bei Bedarf vorhanden (Bett, Liegestuhl, Kinderwagen, Autositz, Babytrage, Spiele...)
UNSER VORTEIL: Räume, die so gestaltet sind, dass jeder ruhig sein kann, ein herrlicher, überhängender Poolbereich, ein Charakter, der unsere Besucher schon immer begeistert hat.Nous proposons de nouveau cette année à la location notre villa que nous n'avions pas loué depuis la crise sanitaire.
C'est une belle villa d'architecte, avec de beaux volumes
Vue mer sur tout le golfe de Porto Vecchio, plus proche que ce qu'il ne semble sur la photo de la terrasse coté mer
Vue mer ou nature, aucun vis à vis d'ou que ce soit
Grandes baies vitrées donnant sur terrasses de part et d'autre de l'espace salon:sejour
Espaces aménagés pour pouvoir s'isoler, même nombreux (plusieurs terrasses indépendantes, une coté mer, l'autre coté massif de verdure et rochers, l'autre sur le domaine piscine)
Domaine piscine dans un massif rocheux et verdoyant, 120m2 de terrasse en bois, transats, salon de jardin ombragé sous un chène.
Piscine chauffée, accès marches pour les enfants
Beau mobilier, décoration soignée, literie de marque et de qualité
Pièce de vie en contre-bas aménagé pour les enfants : vrai baby-foot, TV et consoles de jeux (Wii et playstation) + jeux, 4eme terrasse attenante avec table de ping pong
Billard en mezzanine
Piano d'étude dans la pièce principale
Baignoire balneo haut de gamme dans une des salles de bain.
Materiel bébé à disposition si necessaire (lit, transat, poussette, siege auto, porte bébé, jeux...)
NOTRE ATOUT : Des espaces aménagés pour que chacun puisse etre tranquille, un magnifique domaine piscine en surplomb, un cachet qui a toujours fait l'enthousiasme de nos visiteurs.
Das Haus ist noch schöner als auf den Fotos! Ein erhabener Ort, der Sie im Handumdrehen alles vergessen lässt...
Eine atemberaubende Aussicht und als Bonus liebenswerte Besitzer.
Großer Schmerz im Herzen, wenn ich dieses Paradies verlasse.
Ich freue mich darauf, wieder dort zu übernachten.
Antwort vom Vermieter, den 19/07/24:
Wir freuen uns, dass Ihnen unsere Villa gefallen hat und dass sie zu Ihrem angenehmen Aufenthalt auf Korsika beigetragen hat.
Wir würden uns freuen, Sie bei Ihrem nächsten Urlaub wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
Dein
Nous sommes heureux de savoir que vous avez aimé notre villa, et qu'elle a contribué au plaisir de votre séjour en Corse.
Nous vous accueillerons de nouveau avec plaisir lors de prochaines vacances.
Bien à vous
Antwort vom Vermieter, den 12/11/18:
Mit freundlichen Grüßen
Bien à vous
Aber Komplimente für den Empfang der Eigentümer, mit Begrüßungskorb, für den Grill zu Holzkohle, verbrachten wir zwei wunderbare Wochen in diesem schönen Restaurant mit viel Geschmack, ist es einfach, wir voll nahm Augen nie ermüdend.
Ich empfehle dieses Hotel sehr. Sie werden nicht enttäuscht sein, wenn Sie einen Traumurlaub wollen.
Es ist mit großer Freude, dass wir zurückkommen.
Antwort vom Vermieter, den 22/08/16:
Vielen Dank für Ihr Zeugnis, das uns sehr berührt hat.
Wir freuen uns zu lesen, dass Sie den Charme unserer Villa genossen und hat die Exzellenz des Urlaubs beigetragen.
Wir halten auch eine sehr gute Erinnerung an Ihren Besuch und freuen uns, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüßen,
Beatrice Dey
Merci de votre témoignage qui nous a beaucoup touchés.
Nous sommes heureux de lire que vous avez apprécié les charmes de notre villa et qu'elle a contribué à l'excellence de vos vacances.
Nous gardons aussi un très bon souvenir de votre visite et sommes heureux de vous accueillir de nouveau prochainement.
Cordialement,
Beatrice Dey
Die Besitzer sind freundlich, hilfsbereit, diskret und Vertrauen.
Kurz nahm diese Miete voll in den Erfolg unserer Sommerferien.
Antwort vom Vermieter, den 05/10/15:
Das Sommerhalbjahr war in der Tat sehr heiß in diesem Jahr! Aber es ist auch die Garantie Wärme, die Korsika ein Ziel macht.
Wir freuen uns, Sie wieder bei der nächsten Urlaub in unserer Region begrüßen zu dürfen.
Herzlich
La période estivale a en effet été très chaude cette année! Mais c'est aussi cette chaleur garantie qui fait de la Corse une destination privilégiée.
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau lors de prochaines vacances dans notre région.
Cordialement
Villa gut ausgestattet.
Schäden an den lauten Nachbarn, aber unabhängig Verleih Besitzer.
Antwort vom Vermieter, den 06/07/15:
Wir haben Ihre Kommentare zu unserem (neu) Nachbarn geteilt, hatten sie nicht wirklich bewusst gewesen, der Unannehmlichkeiten, die durch das Ende des Layout ihrem Garten verursacht. Jetzt ist alles wieder normal.
Wir hoffen, Sie wieder,
Freundliche Grüße
Nous avons fait part de votre remarque à nos (nouveaux) voisins, ils n'avaient pas vraiment pris conscience de la gêne occasionnée par la fin de l'aménagement de leur jardin. Tout est à présent rentré dans l'ordre.
Au plaisir de vous recevoir de nouveau,
Cordialement
Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.
Der Qualitätsservice: um Ihnen noch mehr Vertrauen zu geben
Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.
Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com: