Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Wir meinen es ernst und ehrlich, ein portugiesisches Ehepaar im Ruhestand und lebt in Portugal von Oktober bis Mai in einem Haus befindet sich 1,5 km von der Wohnung vermieten wir unseren Sohn und helfen Sie uns in unseren Bemühungen.
Zu mieten, ist es einfach. Nach Ihrer Anfrage werden wir Ihnen eine Beschreibung der Wohnung, zusätzlichen Fotos und einem Mietvertrag abgeschlossen und zurückschicken.
Wie werden wir Sie per E-Mail, Telefon oder SMS benachrichtigt, wenn Sie die Wohnung zu buchen, nach Erhalt der Kaution zu überprüfen, die der Hälfte des Preises der Miete wollen, wird die andere Hälfte von euch auf der Stelle aufgefordert, die wir Sendetaste, einen Plan und verschiedene Dokumente für Ihren Aufenthalt.
Die Adresse, die Scheckeinreichung für die Reservierung zu senden:
Herr und Frau REGO
12, rue de la Gare
38120 SAINT-EGREVE
Wir danken Ihnen, Ihrer Anreise mit dem Senden einer SMS an 06 85 35 25 90 (Philippe REGO, Sohn) oder durch einen Anruf Herr und Frau REGO vor Ort in Portugal 00351 253 96 15. März zu warnen.
Die Wohnung in Braga auf der 1. Etage eines kleinen Mehrfamilienhauses ist "Avenida Sa Pereira, Esposende ", die zum Strand führt, an der Hausnummer 25 registriertdie Tür, nur 500 Meter vom Hotel Suave Mar und 300 m vom Leuchtturm und den Strand.
Wir werden Ihnen weitere Informationen zu, wenn Sie möchten.
Es gibt 2 große Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, Küche, 1 Bad, 1 WC und eine Terrasse mit direktem Blick auf den Pool. Es sind Plätze verfügbar, um am Fuße des Gebäudes parken. Der Strand ist 300 m und die Wohnung ist von der Mitte des ESPOSENDE, einer kleinen Stadt 40 km von Porto, 22 km von Viana do Castelo, 15 km und 30 km von Barcelos Braga befindet sich 400 m. Der Ort ist ruhig, Familie, freundliche Menschen und die Strände sind schön und groß. Es gibt eine Menge von Volksfeste von Juni bis September.
Dies ist die Adresse in Portugal Herr und Frau REGO 1 k, 5 km von der Wohnung vor Ort von Oktober bis Mai, Sie zu empfangen:
Joaquim REGO CHAVES
Rua 10 Junho, No. 6
Pinhote, Marinhas
4740 ESPOSENDE
Portugal
TEL: (00351) 253.96.15.03
Siehe Website:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Esposende
Website der Gemeinde
www.cm-esposende.pt
Zu Ihrer Verfügung für weitere Informationen.
Bis bald. Herzlich
Maria und Joaquim REGO
PhilippeREGO
06-85-35-25-90Nous sommes des personnes sérieuses et honnêtes, un couple de portugais à la retraite et vivons au Portugal d'octobre à mai dans une maison située à 1,5 km de l'appartement que nous louons et notre fils nous aide dans nos démarches.
Pour louer, c'est simple. Suite à votre demande nous vous enverrons un descriptif de l’appartement, d’autres photos ainsi qu’un contrat type de location à compléter et à renvoyer.
Comme nous vous l'indiquerons par mail, téléphone ou SMS, si vous souhaitez réserver l'appartement, dès réception du chèque d'acompte correspondant à la moitié du prix de la location, l'autre moitié vous la règlerez sur place, nous vous enverrons les clés, un plan et divers documents pour votre séjour.
L'adresse pour l'envoi du chèque d'acompte pour la réservation :
M. et Mme REGO
12, rue de la Gare
38120 SAINT-EGREVE
Merci de prévenir de votre arrivée en envoyant un SMS au 06 85 35 25 90 ( Philippe REGO, fils) ou en téléphonant à M et Mme REGO sur place au Portugal au 00351 253 96 15 03.
L’appartement situé à Esposende au 1er étage d'une petite résidence est "avenida Sa Pereira, Esposende" qui mène à la plage, au numéro 25 inscrit sur la porte, à 500 m de l’Hotel Suave mar et à 300 m du phare et de la plage.
Nous vous enverrons d'autres indications si vous le souhaitez.
Il y a 2 grandes chambres, un grand salon, une cuisine, 1 SDB , 1 WC et une belle terrasse qui donne directement sur la piscine. Il ya des places disponibles pour se garer au pied de l'immeuble. La plage est à 300 m et l'appartement se situe 400 m du centre de ESPOSENDE, la petite ville située à 40 Kms de Porto, 22 kms de Viana do Castelo, 15 kms de Barcelos et 30 kms de Braga. Le lieu est calme, familial, les gens accueillants et les plages sont grandes et belles. Il y a beaucoup de fêtes populaires de juin à septembre.
Voilà l'adresse au Portugal de M et Mme REGO à 1 k,5 Km de l’appartement, sur place d'octobre à mai pour vous accueillir:
Joaquim REGO CHAVES
Rua 10 de Junho, n°6
Pinhote, Marinhas
4740 ESPOSENDE
Portugal
TEL: (00351) 253.96.15.03
Voir sites internet :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Esposende
Site internet de la municipalité
www.cm-esposende.pt
A votre disposition pour d’autres informations.
A bientôt. Cordialement
Maria et Joaquim REGO
Philippe REGO
06-85-35-25-90
Herr Philippe R.
Gesprochene Sprachen : 
Antwort vom Vermieter, den 26/08/15:
Ich hoffe, dass Ihnen die Möglichkeit, anderen Orten, vor allem im Süden und Lissabon, die weiße Stadt zu entdecken.
In der Hoffnung, dass Portugal hält sein Leben in den kommenden Jahren so gut wie ich beabsichtige, meine Eltern für meinen Ruhestand zu tun ...
Wir hoffen, Sie zu treffen.
Filipe Rego
J'espère que vous aurez l'occasion de découvrir d'autres lieux, plus au Sud et notamment Lisbonne, la ville blanche.
En espérant que le Portugal garde son âme dans les années à venir car je compte bien faire comme mes parents pour ma retraite...
Au plaisir de vous rencontrer.
Filipe Rego
Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.
Der Qualitätsservice: um Ihnen noch mehr Vertrauen zu geben
Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.
Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com: