Dieser Text wurde automatisch übersetzt.
Villa mit 40 m² großer Terrasse, gefliestem Tisch für 10/12 Personen. Gartenlounge. privater Pool. (Teilzeitgärtner, Poolpflege und Produkte auf meine Kosten). Am Rande der Residenz verfügt das Haus über einen privaten überdachten Parkplatz mit unabhängigem Zugang und liegt in der Nähe des schönsten Strandes (zwischen dem Hotel Lookéa und der Hafenresidenz), auf halber Strecke zwischen dem Golfplatz und dem Strand, 2 Schritte vom Zentrum entfernt SALY und Geschäfte in der Nähe. Angenehme Residenz mit Bar und Restaurant. .Sie werden von MINGUETTE, unserer Haushälterin und Pflichtköchin, von 9:30 bis 15:00 Uhr herzlich willkommen geheißen. Legen Sie Ihren Zeitplan fest. 7,50 Euro pro Tag. (Das Gas geht zu meinen Lasten). Zusätzlich gehen Wasser und Strom zu Lasten des Mieters entsprechend seinem Aufenthalt. Ihnen wird ein Blatt mit den Angaben zu den Zählern zugesandt, das nach der Kontrolle an die Putzfrau zu zahlen ist Tag Ihrer Abreise. (Die Reinigung vor und nach Ihrer Abreise liegt in meiner Verantwortung). Alle Zimmer sind klimatisiert. Zwei der drei Schlafzimmer sind mit Safes ausgestattet. Alle Betten sind mit Moskitonetzen ausgestattet. sowie die Fenster. Einzelbetten sind 0,90 m breit. Doppelbetten sind 1,60 m breit.Die Betten sind mit orthopädischen Matratzen ausgestattet. Ein Fernseher im Wohnzimmer und ein Fernseher im Schlafzimmer im Erdgeschoss stehen Ihnen zur Verfügung, mit der Möglichkeit, Channel Plus im Abonnement zu empfangen. 6 Liegestühle und Matratzen am Schwimmbad. .Außenbecken zum Reinigen von Fischen. 2 Außenduschen, eine am Pool und eine weitere mit heißem und kaltem Wasser am Haus. Die Villa befindet sich in einer Residenz, aber außerhalb der Residenz. Im 750 m² großen, mit tropischen Pflanzen bepflanzten Garten inmitten der Bougainvillea, vor dem Swimmingpool, haben wir von Oktober bis Mai einen Kiosk für 10 bis 12 Personen mit Leseecke, Bar und Kühlschrank für einen Aperitif aufgestellt. wiederaufladbar Durch Sonnenkollektoren tagsüber und durch Strom aus dem Senelec-Netz (lokales EDF) in der Nacht werden die Unannehmlichkeiten durch immer häufigere Stromausfälle im Senegal vermieden. Andererseits werden bei Ausfällen die Klimaanlage, die Poollampen, die Waschmaschine, Die Schwimmbadpumpe, die Brunnenpumpe funktionieren nicht. Andererseits die Lampen, der Kiosk. Kühlschränke, Steckdosen, Fernseher und Ventilatoren funktionieren. Alle Fenster und Türen sindFür mehr Sicherheit und zur Verbesserung Ihrer Lebensqualität sind wir mit eisernen Absperrungen ausgekleidet und ausgestattet. Neben dem Schwimmbad haben wir gerade eine Außentoilette hinzugefügt. Ich wünsche Ihnen schöne Feiertage im Senegal.Villa avec terrasse de 40m2, table carrelée pour 10/12 personnes. salon de jardin . piscine privée.( jardinier a mi-temps, entretien et produits piscine à ma charge). En bordure de la résidence, la maison a un parking prive et couvert avec un accès indépendant et se situe à proximité de la plus belle plage ( entre l hotel lookéa et la résidence du port), à mi chemin entre golf et plage, à 2 pas du centre de SALY et commerce à proximité. Résidence agréable avec bar et restaurant. .vous serez accueilli chaleureusement par MINGUETTE notre femme de ménage et cuisinière obligatoire de9H30 a 15H determiner vos horaires 7euros 50 par jour . (le gaz est à ma charge).en supplément l eau et électricité à la charge du locataire correspondant à son séjour.une fiche avec les détails des compteurs vous sera envoyée, à régler à la femme de ménage après contrôle le jour de votre départ.(le ménage avant et après votre départ est à ma charge). toutes les pièces sont climatisées.deux chambres sur les trois sont equipés de coffre fort. tous les lits sont avec moustiquaires. ainsi que les fenêtres. les lits simples sont a 0.90m de large.et les lits doubles sont a 1.60m de largeur.tous les lits sont équipés de matelas orthopédiques. une télévision dans le salon et une télévision dans la chambre du rdc sont à votre disposition avec possibilité de prendre canal plus par abonnement. 6 transats et matelas à la piscine. .évier extérieur pour nettoyer les poissons. 2 douches extérieurs une à la piscine et une autre avec eau chaude et eau froide contre la maison.la villa est dans une résidence mais hors résidence. Dans le jardin de 750m2 arboré de plantes tropicales au milieu des bougainvilliers, en face de la piscine nous avons aménagé un kiosque pour 10 a 12 personnes avec coin lecture, bar et frigo pour prendre l apéritif d'octobre à mai.un système de batteries rechargeables par panneaux solaires le jour et par l électricité du réseau sénelec (EDF locale) la nuit permet d éviter les dèsagréments des coupures d électricité de plus en plus fréquentes au sénégal..par contre pendant les coupures la climatisation,les lampes de la piscine , , la machine à laver,la pompe de la piscine,la pompe du puits ne fonctionnent pas .par contre les lampes,le kiosque. les frigos,les prises,les téléviseurs ainsi que les ventilateurs fonctionnent.toutes les fenêtres et les portes sont doublés et équipées de défense en fer pour plus de sécurité et améliorer votre qualité de vie.nous venons d ajouter un wc extérieur a cote de la piscine. je vous souhaite de bonnes vacances au sénégal.
Herr Bernard E.
Gesprochene Sprachen : 
Antwort vom Vermieter, den 22/05/24:
Es ist immer schön, Menschen glücklich zu machen und zu sehen, dass die Menschen unseren Ort genießen, den wir ständig verbessern möchten. Herzliche Grüße. Bernard E.
il est toujours agréable de rendre les gens heureux et de voir que des personnes apprécient notre endroit que nous essayons toujours d'améliorer.. Bien cordialement. Bernard E.
Das Personal war charmant, diskret und effizient. Gut gelegen und geräumigen Haus.
Sehr freundliche Besitzer.
Sonia, die Köchin und Haushälterin, haben wir genießen unseren Urlaub und darüber hinaus, und ich danke mr Espitallier ....
Villa in der Stadt, aber sehr ruhig ...
Dieses Mietobjekt besitzt weder eine Bewertung mit einer Note niedriger als 4 (aus 5) noch wurde es negativ gemeldet.
Der Qualitätsservice: um Ihnen noch mehr Vertrauen zu geben
Das Ziel des Qualitätsservice ist ein hohes Niveau an Vertrauenswürdigkeit der Anzeigen und die Zufriedenheit der Mieter zu garantieren.
Der Qualitätsservice MediaFerienPortal.com: