Restauriertes, großzügiges Landhaus mit Meerblick und mediterranem Charme in der sanften Hügellandschaft von Montecorice bei Castellabate.
*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Restored country house with Mediterranean charm and lots of space in the gentle hilly landscape of Montecorice near Castellabate
Auf einem über 1.300 qm großen Anwesen steht als Herrenhaus einer historischen Hofanlage die Villa Marina mit schmucker Steinfassade. Mediterranen Charme verleihen ihr die prächtig blühenden Bougainville und Rosen, mannshohe Kakteen sowie Oliven- und Feigenbäume.
Während des Aufenthalts in der Villa Marina können Sie das Leben draußen in vollen Zügen genießen. Die ca. 200 qm große Terrasse blickt direkt auf das Meer, unter einem Olivenbaum steht ein gemauerter Grill nebst Esstisch bereit, auf Sonnenliegen oder in der Hängematte können Sie nach Lust und Laune entspannen und in den Tag hineinleben.
GROSSZÜGIGE 140 QM FÜR 8 PERSONEN
In dem Ferienhaus mit hohen Decken und luftigem Ambiente wohnen Sie auf zwei Ebenen.
Im ERDGESCHOSS befindet sich ein ca. 30 qm großer Wohn-/Essraum mit Kamin, von dem Sie Zugang zur Terrasse und zum Obergeschoss der Villa Marina haben. Vom Wohnraum durch einen hübschen Steinbogen abgesetzt ist die Küche mit einer gut ausgestatteten Einbauküche aus Massivholz und einer Essgruppe für vier Personen. Von der Küche aus haben Sie ebenfalls Zugang zur Terrasse. Des Weiteren finden Sie im Erdgeschoss ein Gäste-WC mit Bidet.
Im OBERGESCHOSS befinden sich die 4 Schlafzimmer, jeweils mit Doppelbett und Klimaanlage. Drei der Zimmer haben Balkonzugang, eines der Zimmer verfügt zudem über ein eigenes Bad. Der Meerblickbalkon erstreckt sich dabei über die gesamte Hausbreite.
Ein zweites Bad ist über den Flur erreichbar. Das Zimmer ohne Balkon-Zugang verfügt über ein zusätzliches Einzelbett (3. Person), ein Kinderbett und einen Kamin.
OASE IN DEN CILENTANISCHEN HÜGELN
Das mit viel Liebe und Eigenarbeit renovierte Anwesen liegt im goldenen Schnitt des Tales. Der Eigentümer sieht sein Landhaus als Oase der Ruhe und der Entspannung und möchte dieses Gefühl an seine Gäste vermitteln. Genießen Sie italienisches Landleben und authentische Gastfreundschaft und lassen Sie sich von der Natur und dem Meer verzaubern.
WEITERE INFORMATIONEN ZU IHREM AUFENTHALT
Zum Strand (Kies, Stein) von San Nicola a Mare sind es ca. 3 km. Für Sandstrand-Liebhaber empfehlen wir den kleineren Strand bei Agnone oder die weiten Sandstrände bei Acciaroli und Santa Maria di Castellabate.
Lebensmittgeschäfte sowie Bars/ Cafés und Restaurants findet man nach ca. 2 km in Montecorice. Lohnenswert sind auch kulinarische Ausflüge ins nahe gelegene Castellabate.
Rund um Montecorice gibt es einige sehr schöne Wanderwege. Eine klassische Küstenwanderung führt zum Bsp. zur Punta Licosa zwischen Ogliastro Marina und San Marco di Castellabate.
Wer lieber das Hinterland zu Fuß erkunden möchte, kann von Pioppi nach Acciaroli wandern. Auf verkehrsfreien Straßen und Feldwegen genießt man herrliche Ausblicke. Auch die Besteigung des Monte Stella ist die Anstrengung wert. Vom Gipfel aus sehen Sie weit in den Süden Kampaniens!
DIE ESELFAMILIE
Auf dem weitläufigen, terrassierten Grundstück befinden sich, etwas abseits der Villa Marina, auch das Wohnhaus und diesem gegenüber ein eingezäuntes Gehege für die Esel des Eigentümerpaares. Die Esel lieben es, spazieren zu gehen. Die Gäste der Villa Marina sind daher herzlich dazu eingeladen, sich den 2-4 stündigen Spaziergängen (inkl. Pause) nach Consentini, zur Panorama-Bar Assunta oder hinunter ins Dorf anzuschließen.
Esel-Mama Claudia beschreibt die Ausflüge mit ihren Tieren so: "Es ist immer lustig und kontemplativ, die Esel verhindern von sich aus Hetzerei. Es ist auch zur Freude der Esel, die sind so lieb und froh über Abwechslung."
***************************************************************
ENGLISH VERSION
On over 1,300 m² premises, Villa Marina with its lovely stone façade represents the manor of an ancient farm complex. Flourishing bougainvillea and roses, head-high cactuses as well as olive and fig trees add Mediterranean charm.
When vacationing at Villa Marina, you are sure to enjoy life out in the open to the full. The ca. 200 m² terrace faces the sea, a masonry grill and outdoor dining furniture 'await' you under an olive tree and whenever you are in the mood, you can relax on the sun loungers or in the hammock and simply enjoy the moment.
140 m² HOLIDAY HOME FOR 8 PERSONS
Villa Marina is a two-storey holiday home with high ceilings and an airy atmosphere.
GROUND FLOOR - The ca. 30 m² living-dining room with fireplace opens onto the terrace and offers access of the villa's upper floor. From the living room you pass through a nice (stone) arched opening into the kitchen with well-appointed solid wooden kitchen unit (incl. dishwasher), dining furniture for 4 and access of the terrace. A half bath (WC/bidet) is also found on the ground floor.
1st FLOOR - There are 4 bedrooms with double bed and air conditioning each; three of the rooms open onto the sea view balcony, which runs the width of the house. One bedroom has got an en suite bathroom (shower/bidet/WC).
Another bathroom (shower/bidet/WC) is accessible from the hallway. Furnishing of the double without access of the balcony includes an additional single bed (3rd person), a children's bed and a fireplace.
Further amenities at Villa Marina: WiFi, washing machine, fly screens; outdoor furniture, grill, warm and cold water outdoor shower. There's an extra charge (on site) for the use of air conditioning with heating device and firewood. Parking is available on the premises.
AN OASIS IN THE CILENTO HILLS
The property Villa Marina is located on lies in the golden cut of the valley. The owner, who put a lot of love and work into the restoration of the villa, has realized his idea of the country house as an oasis of peace, quiet and relaxation. He wishes to convey this feeling to and share it with his guests. Enjoy Italian country life and authentic hospitality and let nature and sea work their magic.
FURTHER INFORMATION FOR YOUR STAY
The beach (pebbles, rocks) of San Nicola a Mare is ca. 3 km from Villa Marina. If you prefer sandy beaches, stop by the smaller beach near Agnone or the wide sandy beaches of Acciaroli and Santa Maria di Castellabate.
Grocery stores as well as bars/cafés and restaurants are found at Montecorice ca. 2 km off. Culinary excursions to nearby Castellabate are also worthwhile.
There are several beautiful hiking trails around Montecorice. A classic coastal hike takes you, for example, to Punta Licosa between Ogliastro Marina and San Marco di Castellabate.
If you wish to explore the hinterland on foot, you might consider hiking from Pioppi to Acciaroli. Walking along traffic-free roads and country paths you get to enjoy marvelous views. Climbing Monte Stella is also worth the effort. From its peak you can look far into the south of Campania.
THE DONKEY FAMILY
Also on the rambling, terraced premises, but somewhat apart from Villa Marina, lie the residence of the owning couple and across from it the fenced 'residence' of their donkeys. The donkeys love to go for a walks. Guests staying at Villa Marina are welcome to join the 2-4 hour walks (break included) to Consentini, to panorama bar Assunta or down into the village.
This is how donkey mama Claudia describes the excursions with her animals: "They are always fun, but also tranquil and relaxed, because the donkeys never rush or hurry. They are also a delight for the donkeys; the animals are really sweet, they are always happy about and welcome a change."
Preisinformationen
Kaution: 200 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen.
Optional - nicht im Mietpreis inbegriffen, Abrechnung vor Ort:
- Klimaanlage (mit Warm-und Kaltluft; in den Schlafzimmern): 0,70 Euro/kWh
- Kaminholz (Kamin im Erdgeschoss)
*******************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 200 - due upon arrival
Optional - to be paid on site in case of / according to use:
- Air conditioning (with heating device; in the bedrooms): € 0.70 /kWh
- Firewood (fireplace on the ground floor)
