Zwischen der kleinen Marina und dem zauberhaften Bergdorf Pisciotta liegt die Unterkunft Piano di Mare. Die sechs Wohneinheiten mit jeweils privater Terrasse und Meerblick sind ideal für Paare und Familien und wurden erst im Sommer 2023 fertiggestellt.
*********************************************************************
ENGLISH VERSION
Between the small Marina and the charming mountain village of Pisciotta lies Piano di Mare. Its six accommodation units with a private terrace and sea view each were completed in summer 2023 and are perfect for couples and families.
Im Erdgeschoss mit einer Terrasse, einem kleinen Gartenanteil und mit Blick auf das Meer eignet sich die Ferienwohnung perfekt für Paare und junge Familien. Neben einem Schlafzimmer mit Doppelbett und TV steht im Wohnbereich mit Küchenzeile und Esstisch ein Schlafsofa für max. zwei Personen (Kinder/Jugendliche) zur Verfügung.
Vom Wohnbereich mit TV hat man direkten Zugang zur möblierten und teils überdachten Terrasse der Ferienwohnung. Ein Sonnensegel spendet zusätzlichen Schatten. Ein Sichtschutz zur benachbarten Wohnung sorgt indes für Privatsphäre während Sie die lauen italienischen Sommernächte im Außenbereich Ihrer Wohnung genießen.
INSGESAMT 6 FERIENWOHNUNGEN
Die insgesamt sechs Ferienwohnungen von Piano di Mare verteilen sich auf zwei Stockwerke, jeweils drei im Erdgeschoss und drei im ersten Stock. Die an den Flügelseiten gelegenen Wohnungen sind baugleich und für 2 bis 4 Personen gut geeignet. Die zentral gelegenen Wohnungen bieten Platz für max. 6 Personen und sind ebenfalls nahezu baugleich.
ANMIETUNG ALS GRUPPE
Möchten Sie mit Großeltern, Geschwistern oder den besten Freunden Ihren Urlaub im Cilento verbringen, dann ist eine gleichzeitige Anmietung mehrerer Einheiten selbstverständlich möglich und erlaubt einen Aufenthalt mit der richtigen Dosis an Privatsphäre und Rückzugsmöglichkeiten.
PARKEN
Auf dem umzäunten Grundstück.
UMGEBUNG, EINKAUFEN UND STRAND
Die Lage der Ferienwohnung ist ideal, um "bergab" sowohl den Strand und den Hafen als auch "bergauf" das lebhafte Dorf Pisciotta mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, Wochenmarkt und außergewöhnlichen Restaurants fußläufig zu erreichen.
Alternativ erreicht man beide Orte innerhalb weniger Minuten mit dem Auto, einem Motorroller oder der zwischen den Orten pendelnden Ape Calessino (Taxi auf Abruf).
********************************************************************
ENGLISH VERSION
Located on the ground floor and with a terrace, a small plot of garden and a view of the sea, the apartment is a perfect holiday accommodation for couples and young families. It includes a bedroom with double bed and TV, a living room with TV, kitchen unit, dining furniture and a sofa, which can be turned into a sleeping facility for max. two persons (children/teenagers), and a bathroom (shower/WC/bidet).
The living room opens onto the apartment's furnished and partly roofed terrace, where a sun sail provides for additional shade. With a partition screening off the terrace from the neighboring terrace, you have got your privacy while enjoying the mild Italian summer evenings in the outdoor area of your apartment.
Furnishing of the apartment includes air conditioning (extra charge for use) as well as Smart-TV in the living and sleeping areas, WiFi and washing machine.
ALTOGETHER 6 HOLIDAY APARTMENTS
Two-storey Piano di Mare offers altogether six holiday apartments: three on the ground floor and three on the first floor. The apartments to the right and to the left on each floor are identical in layout and accommodate 2 to 4 persons each. The ones in between accommodate up to 6 persons each and they too are almost identical in layout.
RENTING FOR A GROUP
If you wish to spend your holidays in the Cilento together with grandparents, siblings or best friends, you can of course rent two or more of Piano di Mare's apartments at the same time – with enough privacy and spots to retreat to for everyone.
PARKING is available on the fenced property.
SURROUNDINGS, SHOPPING AND BEACH
The holiday apartment is very conveniently located, as a walk downhill takes you to the beach and the harbor and a walk uphill takes you to the lively village of Pisciotta with various shopping facilities, weekly market and extraordinary restaurants.
Of course Marina di Pisciotta and Pisciotta can be quickly reached also by car, by scooter or by using the Ape Calessino (taxi on call), which runs between the two places.
Preisinformationen
Kaution: 100 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 0,50 /Person und Tag im Juni & September; € 1 /Person und Tag im Juli; € 2 /Person und Tag im August. Zu zahlen für Personen ab 16 Jahren und für max. 10 Übernachtungen. (ohne Gewähr).
Nutzung der Klimaanlage: optional; vor Ort nach Verbrauch zu zahlen: 0,60 €/kWh.
**********************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 100 – due upon arrival
Visitor's tax to be paid on site: € 0.50 /person per day in June & September; € 1 /person per day in July; € 2 /person per day in August; charged as of age 16 and for max. 10 nights (no responsibility taken)
Air conditioning: charged on the spot in case of / according to use with € 0.60 /kWh
Pets: no extra charge for bringing along your dog
