Beschreibung der Unterkunft
Zwischen der alten Marina di Pisciotta und Pisciotta liegt die Unterkunft Piano di Mare. Durch ihre Lage schafft sie die perfekte Balance zwischen Strand- und Kultururlaub. Erst 2023 fertiggestellt bietet sie sechs neue Ferienwohnungen mit Terrasse und Meerblick.
********************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday residence Piano di Mare lies between Marina di Pisciotta and Pisciotta – a perfect location for both beach and cultural holidays. Piano di Mare's six apartments with terrace and sea view were completed in 2023.
DIE FERIENWOHNUNGEN
Die sechs Ferienwohnungen von Piano di Mare verteilen sich auf zwei Stockwerke, jeweils drei im Erdgeschoss und drei im ersten Stock. Die Erdgeschosswohnungen im Erdgeschoss verfügen jeweils über einen abgetrennten Außenbereich im Garten. Die Wohnungen im ersten Stock über einen Zugang zur großzügigen Terrasse.
Ferienwohnungen 1, 3, 4, 6 – für max. 4 Personen
Die an den Flügelseiten gelegenen Ferienwohnungen im Erdgeschoss und im ersten Stock sind baugleich. In allen befinden sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Wohnküche mit Meerblick. Für die dritte und vierte Person steht ein Schlafsofa zur Verfügung.
Ferienwohnungen 2, 5 – für max. 6 Personen
Die mittig gelegene Ferienwohnung im Erdgeschoss verfügt über zwei Badezimmer, zwei Schlafzimmer (Doppelbett; zwei Einzelbetten) und eine Wohnküche mit Meerblick und Zugang zum Außenbereich. Die mittlere Wohnung im ersten Stock unterscheidet sich nur darin, dass es ein Badezimmer weniger gibt. Für die fünfte und sechste Person steht ein Schlafsofa zur Verfügung.
Piano di Mare eignet sich als Ferienunterkunft für Paare und Familien, aber auch wenn man als Gruppe verreisen möchte, denn die Wohnungen können selbstverständlich gleichzeitig angemietet werden.
PARKEN
Ihren PKW können Sie auf dem umzäunten Grundstück parken.
UMGEBUNG, EINKAUFEN &STRAND
In Marina di Pisciotta finden Sie einen kleinen, ganzjährig geöffneten Lebensmittelladen, Bars, einen Kiosk und mehrere Restaurants. Besonders empfehlenswert ist das Fischrestaurant D'Angolina am Beginn der Meerespromenade. Leckere Pizza gibt es von Mai bis Anfang Oktober in der Bar Caffè del Capitano, direkt an der Meerespromenade.
Den Strand von Marina di Pisciotta erreichen Sie nach wenigen Minuten zu Fuß. Vor allem in der Nebensaison ist dieser beinah menschenleer. Längere und feine Sandstrände finden Sie in Richtung Palinuro (z.B. Saline Sandstrand).
Von Piano di Mare aus können Sie einen schönen Spaziergang zum oberhalb gelegenen, ursprünglichen Bergort Pisciotta mit seinem wunderbar erhaltenen, mittelalterlichen Ortskern (ca. 15 Min.) unternehmen. Hier belohnen Sie sich für den teils steilen Weg mit einem Wein und Stuzzichini in der Cantina Lamadé oder einem köstlichen Essen in der Osteria del Borgo oder im Tre Gufi. Dazu gibt es einen grandiosen Ausblick über die cilentanische Küste..
*********************************************************************
ENGLISH VERSION
THE HOLIDAY APARTMENTS
Piano di Mare offers altogether six holiday apartments: three on the ground floor and three on the 1st floor. Each of the ground-floor apartments includes a separate outdoor area with terrace and a plot of garden. The 1st-floor apartments open onto a screened-off part of the spacious terrace.
Holiday apartments 1, 3, 4, 6 – for max. 4 persons
The apartments to the left and to the right on the ground floor and on the 1st floor are identical in layout with one bedroom, one bathroom and a live-and-eat-in kitchen with sea view. A sofa bed provides sleeping facility for the 3rd and 4th persons.
Holiday apartments 2, 5 – for max. 6 persons
The middle apartment on the ground floor has got two bathrooms, two bedrooms (double bed; twin beds), a live-and-eat-in kitchen with sea view and access of the outdoor area. The one on the 1st-floor has only got one bathroom, but is otherwise identical in layout. A sofa bed provides sleeping facility for the 5th and 6th persons.
Piano di Mare is a wonderful accommodation for couples and families, but also for people traveling together as a group, because you can of course rent two or more apartments at the same time.
PARKING is available on the fenced property.
SURROUNDINGS, SHOPPING AND BEACH
Marina di Pisciotta has a small grocery store which is open year-round, bars, a kiosk as well as several restaurants. Particularly recommendable - fish restaurant D'Angiolina, located at the beginning of the seaside promenade. Delicious pizza is served from May to the beginning of October at bar Caffè del Capitano, which is also located along the seaside promenade.
It is only a few minutes' walk to the beach of Marina di Pisciotta. If you are on site during low season, you have often got the beach almost to yourself. Longer and fine sandy beaches are found when heading towards Palinuro (e.g. the sandy beach of Saline).
From Piano di Mare, you can start on a lovely walk uphill to the authentic mountain village of Pisciotta with its very well preserved medieval center (about 15 min.). It's a partly steep path, so, after you have made it to Pisciotta, reward yourself either with a glass of wine and some stuzzichini at Cantina Lamadé or with a delicious meal at Osteria del Borgo or restaurant Tre Gufi. And - enjoy the terrific view of the Cilento coast.
Sonstiges
Kaution: 100 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 0,50 /Person und Tag im Juni & September; € 1 /Person und Tag im Juli; € 2 /Person und Tag im August. Zu zahlen für Personen ab 16 Jahren und für max. 10 Übernachtungen. (ohne Gewähr)
Nutzung der Klimaanlage: optional; vor Ort nach Verbrauch zu zahlen: 0,60 €/kWh.
**********************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 100 – due upon arrival
Visitor's tax to be paid on site: € 0.50 /person per day in June & September; € 1 /person per day in July; € 2 /person per day in August; charged as of age 16 and for max. 10 nights (no responsibility taken)
Air conditioning: charged on the spot in case of / according to use with € 0.60 /kWh
Pets: no extra charge for bringing along your dog
