In bester Panoramalage zwischen den Orten Marina di Pisciotta und Pisciotta liegt das schmucke Ferienhaus Villa Alba. Es ist eine von zwei Doppelhaushälften. Nebenan liegt die Villa Tramonto.
********************************************************************
ENGLISH VERSION
In best panoramic location between Marina di Pisciotta and Pisciotta lies lovely holiday home Villa Alba, a semi-detached house. Next door lies Villa Tramonto.
Unübersehbar hat sich der Eigentümer der Villa Alba von Pisciotta inspirieren lassen. Die schmucke Steinfassade der Doppelhaushälfte ist den alten Palazzi im Centro Storico von Pisciotta nachempfunden.
IM HERZEN DES CILENTO
Die ca. 120 qm Wohnfläche der Villa Alba verteilen sich auf zwei Ebenen. Von fast allen Räumen des Ferienhauses blicken Sie auf das Meer. Eine grandiose Aussicht genießen Sie auch von der ca. 50 qm großen Terrasse vor dem Haus. Weit breitet sich das Meer zu Ihren Füßen aus – mit einem "cornetto" und einem "cappuccino" starten Sie so entspannt in Ihren Urlaubstag.
Im Erdgeschoss können Sie es sich im Wohnzimmer in der Couchecke und vor dem Kamin gemütlich machen. Von hier haben Sie Meerblick, ebenso vom optisch abgesetzten Essbereich mit Küche. Durch die hellen Möbel wirkt der Raum einladend. Sowohl vom Wohn- als auch vom Küchenbereich haben Sie Zugang zur Terrasse. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein Bad.
Im Obergeschoss des Ferienhauses befinden sich die drei Schlafzimmer:
- eines mit Doppelbett und zwei französischen Balkonen mit Meerblick;
- eines mit Einzelbett und französischem Balkon mit Meerblick;
- eines mit 2 Einzelbetten (können als Doppelbett arrangiert werden) und französischem Balkon.
Ein Bad befindet sich ebenfalls auf dieser Etage.
Ihr Auto können Sie oberhalb des Hauses auf dem zur Villa Alba gehörenden Grundstück parken.
FERIENHAUS ZWISCHEN HÜGELN, MEER & MITTELALTERLICHEN DÖRFERN
Nach nur ca. 1 km gelangen Sie zum Strand und zum kleinen Fischerdorf Marina di Pisciotta mit kleinen Lebensmittelgeschäften, Café-Bars und Restaurants.
In mittelalterlichen Bergdörfern, wie z.B. im ca. 1,5 km entfernten Hauptort Pisciotta, können Sie vergangenen Zeiten nachspüren und gleichzeitig in ein authentisch gebliebenes, süditalienisches Dorfleben eintauchen.
******************************************************************
ENGLISH VERSION
It was without doubt Pisciotta that inspired the owner of Villa Alba – the beautiful stone façade of the semi-detached house resembles the façades of the old palazzi in Pisciotta's centro storico.
IN THE HEART OF THE CILENTO
Villa Alba offers 120 m² of living space on two floors. From almost all the rooms you have got a view of the sea. The view from the ca. 50 m² terrace in front of the house is marvelous, with the sea stretching out at your feet. Simply starting into the day with this view, and maybe a "cornetto" and a "cappuccino", is great.
In the living area on the ground floor you can make yourself comfortable in the couch corner with TV and fireplace. The bright furnishing makes for an inviting atmosphere. From both the living area and the dining-kitchen area (incl. oven, gas stove, dishwasher, refrigerator with freezer compartment) you have got a view of the sea and access of the terrace. A bathroom (shower/bidet/WC, washing machine) is also found on the ground floor.
The three bedrooms on the upper floor of Villa Alba are as follows:
- double bed and two French balconies with sea view;
- single bed and a French balcony with sea view;
- twin beds (can be rearranged into a double) and French balcony.
A bathroom (shower/bidet/WC) is also found on this floor.
The holiday home features Smart-TV and WiFi; a children's bed can be provided. Parking is available above the house on the property of Villa Alba.
HOLIDAY HOME BETWEEN HILLS, SEA & MEDIEVAL VILLAGES
Villa Alba is ca. 1 km from the beach and the fishing village of Marina di Pisciotta with small grocery stores, café bars and restaurants.
In medieval mountain villages, such as the main village of Pisciotta about 1.5 km off, you can go on a discovery tour of times long gone and at the same time take part in still authentic Southern Italian village life.
Preisinformationen
Kaution: 150 Euro - bei Anreise vor Ort zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 0,50 /Person und Tag im Juni & September; € 1 /Person und Tag im Juli; € 2 /Person und Tag im August. Zu zahlen für Personen ab 16 Jahren und für max. 10 Übernachtungen. (ohne Gewähr)
Evtl. anfallende Heizkosten (Kamin): Abrechnung nach Verbrauch vor Ort.
*****************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 150 - due upon arrival
Visitor's tax to be paid on site: € 0.50 /person per day in June & September; € 1 /person per day in July; € 2 /person per day in August; charged as of age 16 and for max. 10 nights (no responsibility taken)
Heating (fireplace): charged on the spot in case of / according to use
